News

Papers unserer Fachrichtung wurden bei der 23rd International Conference on Pervasive Computing and Communications (PerCom 2025) und der Thirteenth International Conference on Learning Representations (ICLR 2025), angenommen.
Herzlichen Glückwunsch an alle Autorinnen und Autoren!

PerCom 2025

“MuJo: Multimodal Joint Feature Space Learning for Human Activity Recognition.”  von Stefan Gerd Fritsch*, Cennet Oguz*, Vitor Fortes Rey, Lala Ray, M Kiefer-Emmanouilidis und Paul Lukowicz.
*First Author… [...]

Der Forschungsausschuss der UdS fördert das Buchprojekt von Dr. Andrea Wurm zur Saarlor Kohlenunion mit über 8.000 Euro. Es handelt sich um ein Projekt in den Digital Humanities, konkret die Aufarbeitung zweisprachiger französisch-deutscher Sitzungsprotokolle aus dem Rat der binationalen Kohlenvertriebsgesellschaft des Staatsbergbaus im Saarland und in Lothringen. Diese sollen transkribiert, annotiert, aliniert und als elektronisches Korpus abfragbar gemacht werden, wobei wissenschaftliche…

[...]

Das von Prof. Dr. Tania Avgustinova geleitete Projekt wird durch den UdS-Internationalisierungsfonds zur Weiterentwicklung und Vertiefung wissenschaftlicher Kooperationen im Rahmen der strategischen Partnerschaften der Universität mit 25.000 EUR finanziert. In der Kooperationsausrichtung innerhalb der Transform4Europe-Allianz wirkt Dr. Irina Stenger als Ansprechpartnerin und Koordinatorin seitens unserer Fachrichtung mit. Ziel des Vorhabens MMIK ist es, multimodale mehrsprachige…

[...]

Wir freuen uns, bekannt zu geben, dass das von Prof. Dr. Tania Avgustinova im LFFP Open Call beantragte Forschungsprojekt SaarLing (01.05.2025-31.12.2025) bewilligt wurde. Das Vorhaben trägt dazu bei, sprachliche Diversität in unserer Grenzregion zu erforschen und gleichzeitig wissenschaftliche und praktische Erkenntnisse für die erfolgreiche Förderung der akademischen und lebensweltlichen Mehrsprachigkeit im Kontext der gesellschaftlichen und technologischen Transformationen im Saarland zu…

[...]

Unsere FR-Abgeordneten Rainer Egler, Léon Jost und Fadia Sauerwein vertraten unsere Fachrichtung zum zweiten Mal bei der Sprachmesse EXPOLINGUA in Berlin, Drehscheibe für Sprachbegeisterte in Aus- und Fortbildung, für kulturellen Austausch und internationale Lern- und Arbeitsmöglichkeiten.
Die zahlreichen Besucher hatten die Möglichkeit, mit insgesamt über 50 Ausstellern, wie z. B. der Europäischen Kommission, der Humboldt-Uni zu Berlin, dem BDÜ sowie mit verschiedenen Verlagen und Sprachschulen…

[...]

Am 21. und 22. November 2024 findet an der Fachrichtung ein Arbeitstreffen zur slawischen Prosodie statt. Ziel der Veranstaltung ist es, Forschende auf diesem Gebiet zusammenzubringen, aktuelle Projekte und Ergebnisse vorzustellen sowie neue Ideen und Vorschläge zur Weiterentwicklung wissenschaftlicher Netzwerke zu diskutieren.

Das Treffen wird von Bistra Andreeva organisiert und durch die finanzielle Unterstützung des Mangold-Fonds ermöglicht. Weitere Informationen zum Programm und zu den…

[...]

Auf die Aufnahme des Masters „Translation Science and Technology“ in das renommierte EU-Netzwerk European Master's in Translation (EMT) folgte in Brüssel, am 24.10.2024, die offizielle Urkundenübergabe.

Frau Dr. Mihaela Vela hat stellvertretend für den Master „Translation Science and Technology“ die Urkunde vom Generaldirektor für Übersetzung der Europäischen Kommission, Christos Ellinides, in Empfang genommen. 

[...]

Nach den überaus positiven Erfahrungen aus dem letzten Jahr werden auch dieses Jahr Fadia Sauerwein und Rainer Egler unsere Fachrichtung erneut bei der EXPOLINGUA (15.-16. November in Berlin) vertreten, das Event rund um Sprachen, Kulturen und internationale Bildung. Unser Team wird dieses Mal verstärkt durch unseren Studierenden Léon Jost. Wir werden für die Studiengänge unserer Fachrichtung allgemein und für den Masterstudiengang Translation Science and Technology insbesondere die Werbetrommel…

[...]

Vier Papers unserer Fachrichtung wurde bei der SIGNLL Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL) 2024 und der Conference on Neural Information Processing Systems (NeurIPS) 2024 angenommen.
Herzlichen Glückwunsch an alle Autorinnen und Autoren, insbesondere an unsere Master-Studenten Yash Sarrof und Yana Veitsmann!

CoNLL: 

“Lossy Context Surprisal Predicts Task-Dependent Patterns in Relative Clause Processing” von Kate McCurdy und Michael Hahn.

NeurIPS: 

“Separations in the… [...]

Zahlreiche wissenschaftliche Publikationen unserer Fachrichtung wurden bei der Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) 2024 angenommen.
Herzlichen Glückwunsch an alle Autorinnen und Autoren!

"Strengthening Structural Inductive Biases by Pre-training to Perform Syntactic Transformations." von Matthias Lindemann, Alexander Koller und Ivan Titov.
Proceedings (EMNLP)."Toward Compositional Behavior in Neural Models: A Survey of Current Views." von Kate McCurdy, Paul… [...]