Tête-à-tête

Zeit: 4. Juli 2024, 18.30‒20.00 Uhr
Ort: Villa Europa, Kohlweg 7, 66123 Saarbrücken

Es diskutieren:

• Léa Krüger (Säbelfechterin, Studentin der Rechtswissenschaft und Präsidiumsmitglied von Athleten Deutschland e.V.)
• Fabrice Podevin (Präsident des Rugby Clubs "Stade Sarrois") 

Diesen Sommer richten wir unseren Blick auf die Welt des Sports. Kurz vor Beginn der Olympischen und Paralympischen Spiele, die vom 26. Juli bis 11. August und vom 28. August bis 8. September 2024 in Paris stattfinden, wollen wir die Beziehung zwischen Sport und Diversität aus deutsch-französischer Perspektive hinterfragen.

Der offizielle Slogan "Ouvrons grand les Jeux" zeugt von der Bedeutung, die das Organisationskomitee der Vielfalt und der Inklusion beimisst. Doch wie viel Platz wird diesen Themen tatsächlich eingeräumt? Welche Rolle spielt beispielsweise aus historischer Sicht die Integration von Sportler:innen mit körperlicher Beeinträchtigung in die Olympischen Spiele? Und welche Sichtbarkeit wird den Paralympischen Spielen heute in den Medien eingeräumt? Wie kann die soziale und kulturelle Inklusion von Athlet:innen, die aus einem anderen Land kommen, aber unter den Nationalfarben Frankreichs oder Deutschlands trainieren, erleichtert werden? Welche Stellung haben Frauen in einer Welt, deren Traditionen weitgehend von Männern geprägt sind und die regelmäßig, auch heute noch, durch Polemiken im Zusammenhang mit sexuellem Missbrauch erschüttert wird?

Léa Krüger ist seit 2016 festes Mitglied der deutschen Nationalmannschaft im Säbelfechten, Studentin der Rechtswissenschaften an der Universität zu Köln und Vertreterin der deutschen Athlet*innen im Präsidium von Athleten Deutschland e.V. und in der DOSB Athletenkomission. Im Rahmen ihrer Tätigkeiten setzt sie sich, neben vielen anderen Themen insbesondere für Geschlechtergleichstellung und gegen (physische, psychische und sexuelle) Gewalt und Missbrauch im Sport ein. 

Fabrice Podevin ist seit 2017 Vorsitzender des Rugby Clubs „Stade Sarrois“, der sich durch eine enge deutsch-französische Kooperation auszeichnet. Die Spieler:innen trainieren abwechselnd in Saarbrücken und Forbach und verständigen sich sowohl auf Deutsch als auch auf Französisch. 

Veranstaltung in deutscher und französischer Sprache. Mit anschließendem Umtrunk.

Kooperationsveranstaltung des Frankreichzentrums der Universität des Saarlandes, des Institut d’Etudes Françaises Saarbrücken, des Goethe-Instituts Nancy und der Université de Lorraine.

Zeit: 12. Juli 2023, 18.30 Uhr
Ort: Villa Europa (Kohlweg 7, 66123 Saarbrücken)

Diskutantinnen: Prof. Dr. Claudia Polzin-Haumann (Universität des Saarlandes) und Dr. Julia Putsche (Université de Strasbourg)
Moderation: Dr. Florian Henke (Universität des Saarlandes)

Auch 60 Jahre nach der Unterzeichnung des Elysée-Vertrags blickt der Großteil der im Saarland wie in Lothringen lebenden Bevölkerung wohlwollend auf die deutsch-französische Freundschaft, wie eine vom Saarländischen Rundfunk im Zuge des Jubiläums durchgeführte Umfrage zeigt. Während die Mehrheit der älteren Generation auch das Erlernen der jeweiligen Nachbarsprache für wichtig erachtet, so scheint der Erwerb von Französisch- bzw. Deutschkenntnissen für die jüngere Bevölkerung jedoch an Bedeutung zu verlieren. Dabei lautete das Motto der 2014 ins Leben gerufenen Frankreichstrategie "Mehr Sprachen – mehr Chancen". Eine im Januar 2023 veröffentlichte Studie des Statistischen Bundesamts zeigt, dass in Schulen im Saarland in der Tat immer noch mehr Französisch als in den übrigen Bundesländern gelernt wird. Dennoch ist, wie in der gesamten Bundesrepublik, ein Rückgang des Sprachenerwerbs und damit auch der französischen Sprachkenntnisse zu verzeichnen. In Frankreich wird händeringend nach studierten Deutschlehrer:innen gesucht, die das Interesse an der Sprache des Nachbarlands an die jüngeren Generationen vermitteln können.
Quo vadis Mehrsprachigkeit in der Grenzregion? Was sind die Besonderheiten des Fremdsprachenlehrens und -lernens im Saarland und in der Region Grand Est? Und welche Möglichkeiten gibt es, den Sprachenerwerb weiter zu fördern?

Kooperationsveranstaltung des Frankreichzentrums der Universität des Saarlandes, des Institut d’Etudes Françaises Saarbrücken, des Goethe-Instituts Nancy und der Université de Lorraine.

Interview mit Claudia Polzin-Haumann
Im Rahmen der Tête-à-tête Veranstaltung "Parlez-vous français ? Sprechen Sie Deutsch? – Die Zukunft der Mehrsprachigkeit in der Grenzregion", die am 12. Juli 2023 stattfand, wurde Prof. Dr. Claudia Polzin-Haumann (Universität des Saarlandes) von Marcia Mottarelli (Saarländischer Rundfunk) interviewt. Der Beitrag wurde am 14. Juli 2023 bei SR2 Kulturradio in der Sendung "Der Nachmittag" gesendet.

Interview mit Prof. Dr. Claudia Polzin-Haumann (Marcia Mottarelli, SR)

• Frauenporträts. Ästhetische, soziologische und biografische Lesarten
  8. März 2023, 18.30 Uhr, Goethe-Institut Nancy, 39, rue de la Ravinelle, 54000 Nancy 
  Referentinnen: Annette Knaut (Soziologin), Hélène Gestern (Professorin für französische Literatur und Autorin) & Mona Breede (Fotografin)
• Migrationspolitik in Deutschland und Frankreich im und nach dem Wahlkampf
  14. Juni 2022, 18.30–20.00 Uhr, Villa Europa, Kohlweg 7, 66123 Saarbrücken
  Referent:innen: Dr. Marcus Engler (Deutsches Zentrum für Integrations- und Migrationsforschung (DeZIM), Berlin) & Prof. Dr. Gwénola Sebaux (Université catholique de l'Ouest, Angers)
  Moderation: Sophie Hegemann (Politikwissenschaftlerin, Universität Trier)
• Die Zeit nach Merkel: Die Bundestagswahlen und ihre Bedeutung für die deutsch-französischen Beziehungen (2021/22)
  16. November 2021, 18.30 Uhr (online über Zoom)
  Referenten: Jörg Requate (Universität Kassel) & Sylvain Schirmann (Université de Strasbourg)
  Moderation: Cécile Calla