Tête-à-tête

Date: 4 juillet 2024, 18h30 à 20h00
Lieu: Villa Europa, Kohlweg 7, 66123 Sarrebruck

Intervenant.e.s:

• Léa Krüger (sabreuse, étudiante en droit et membre de la présidence d'Athleten Deutschland e.V.)
• Fabrice Podevin (Président du club de rugby "Stade Sarrois")

Cet été, notre regard se portera sur le monde du sport. Quelques semaines avant l'ouverture des Jeux Olympiques et Paralympiques, qui auront lieu du 26 juillet au 11 août et du 28 août au 8 septembre 2024 à Paris, nous voulons nous interroger sur la relation entre le sport et la diversité d'un point de vue franco-allemand.

Le slogan officiel "Ouvrons grand les Jeux" témoigne de l'importance que porte le comité d'organisation à la diversité et l'inclusion. Mais quelle place est réellement accordée à ces thèmes? Quel rôle joue, par exemple, l'intégration des sportifs aux handicaps physiques aux Jeux Olympiques, d'une perspective historique? Et quelle visibilité accorde-t-on aux Jeux Paralympiques dans les médias aujourd'hui? Comment peut-on faciliter l'inclusion autant sociale que culturelle des athlèthes qui proviennent d'autres pays et qui jouent pour la France ou l'Allemagne? Quelle place ont les femmes dans un monde dont les traditions sont majoritairement marquées par les hommes et qui est, encore aujourd'hui, régulièrement bouleversé par des polémiques au sujet d'agressions sexuelles?

Depuis 2016, Léa Krüger est un membre à part entière de l'équipe nationale allemande d'escrime au sabre, étudiante en droit et représentante des athlètes allemand.e.s au sein de la présidence d'Athleten Deutschland et de la commission des athlètes du DOSB. Dans le cadre de ses activités, elle s'engage pour l'égalité des sexes et contre les violences et agressions physiques, psychiques et sexuelles dans le sport.

Depuis 2017, Fabrice Podevin est le président du club de rugby "Stade Sarrois" qui se caractérise par une forte coopération franco-allemande. Les joueuses et joueurs s'entraînent à Sarrebruck et à Forbach et communqiuent autant en allemand qu'en français.

La manifestation aura lieu en langue allemande et française. Suivie d'un verre en guise de remerciement.

Manifestation en coopération avec le Pôle France de l'Université de la Sarre, l'Institut d'Etudes Françaises de Sarrebruck, le Goethe-Institut de Nancy et l'Université de Lorraine.

Date: 12 juillet 2023, 18h30
Lieu: Villa Europa (Kohlweg 7, 66123 Sarrebruck)

Discutantes: Claudia Polzin-Haumann (Université de la Sarre) et Julia Putsche (Université de Strasbourg)
Modération: Florian Henke (Université de la Sarre)

Encore 60 après la signature du Traité de l'Elysée, la plupart des sarrois et des lorrains se réjouissent de l'amitié franco-allemande, comme le prouve l'enquête menée par le Saarländische Rundfunk pour son anniversaire. Alors que la majorité de l'ancienne génération considère l'apprentissage de la langue du pays voisin comme étant de grande importance, l'acquisition de connaissances en français ou en allemand semble perdre en importance pour la plus jeune population. Pourtant, le slogan de la stratégie française, lancée en 2014, affirmait: "Plus de langues - plus de chances". Une enquête de l'Office fédéral de la statistique, publiée en janvier 2023, montrait que dans les écoles en Sarre le français est en effet plus enseigné que dans les autres Länder. Néanmoins, comme dans l'ensemble de la République, on constate un déclin de l'apprentissage des langues, et ainsi aussi des connaissances de français. En France, on recherche désespérément des professeur.e.s d'allemand qui pourraient transmettre l'intérêt de la langue du pays voisin à la plus jeune génération. Quo vadis le plurilinguisme en région frontalière? Quelles sont les particularités de l'enseignement et de l'apprentissage des langues étrangères en Sarre et dans la région Grand Est ? Et quelles sont les possibilités de promouvoir davantage l'apprentissage des langues ?

Manifestation organisée en coopération par le Pôle France de l'Université de la Sarre, l'Institut d'Etudes Françaises de Sarrebruck, le Goethe-Institut de Nancy et l'Université de Lorraine.

Interview avec Claudia Polzin-Haumann
Dans le cadre de la manifestation Tête-à-tête "Parlez-vous français ? Sprechen Sie Deutsch? - le futur du plurilinguisme en région frontalière", ayant eu lieu le 12 juillet 2023, Prof. Dr. Claudia Polzin-Haumann (Université de la Sarre) a été interviewée par Marcia Mottarelli (Saarländischer Rundfunk). Le reportage a été diffusé le 14 juillet 2023 sur SR2 Kulturradio dans l'émission "Der Nachmittag".  

Interview avec Claudia Polzin-Haumann (Marcia Mottarelli, SR)

• Portraits de femmes. Une lecture esthétique, sociologique et biographique
  8 mars 2023 à 18h30, Goethe-Institut Nancy, 39, rue de la Ravinelle, 54000 Nancy
  Intervenant.e.s: Annette Knaut (sociologue), Hélène Gestern (professeure de littérature française et auteure) & Mona Breede (photographe)
• Politique migratoire en Allemagne et en France pendant et après la campagne électorale (2022)
  14 juin 2022 de 18h30 à 20h00, Villa Europa, Kohlweg 7, 66123 Sarrebruck
  Intervenant.e.s: Marcus Engler (Centre allemand de recherche sur l'intégration et la migration (DeZIM), Berlin), Berlin) & Gwénola Sebaux (Université catholique de l'Ouest, Angers)
  Modération: Sophie Hegemann (Politologue, Université de Trier)
• La période après-Merkel: les élections au Bundestag et leur signification pour le franco-allemand
  16 novembre 2021 à 18h30 (via Zoom)
  Intervenant.e.s: Jörg Requate (Université de Kassel) & Sylvain Schirmann (Université de Strasbourg)
  Modération: Cécile Calla