Registration for German language courses for university staff

Please read the notes concerning registration!

Step 1:
Before you fill in the form: please first save our e-mail adress deutschkurse(at)isz.uni-saarland.de in the contacts of your mail account.
Step 2:
Please fill in the registration form carefully.
Please note the conditions for participation in our courses for university staff.
If there are any difficulties in sending the form or you have made an incorrect entry in the form, please send an e-mail to deutschkurse(at)isz.uni-saarland.de and tell us about the problem.
Please register only one time! No multiple registrations!

Please note

Approval of the supervisor is required:
The consent of your supervisor is required for registration and participation in the German language courses for the staff of Saarland University. Please obtain this consent yourself in advance. However, it is not necessary to forward the consent to the ISZ Saar.

Attendance times are working time:
Participation in the German language courses for the staff offered by the ISZ Saar counts as working time if it is necessary for work purposes and has been approved by your supervisor prior the registration.

No need for co-determination procedure:
For members of the administrative and technical staff as well as members of the academic staff who would like to participate in the German courses for university staff, it is not necessary to initiate the co-determination procedure through the UdS staff councils. Members of the htw saar please enquire about the conditions with their responsible staff council.

Who may participate?

All staff members of Saarland University and the htw saar as well as doctoral students in an employment relationship with the UdS may participate.
Unfortunately, participation is usually not possible for staff and doctoral students of affiliated institutes of the UdS and doctoral students at htw saar. - If there is sufficient capacity, staff from UKS Homburg, HfM and HBK saar as well as doctoral students from UKS Homburg, if they are employed by the UdS, can also be admitted.

Please fill out the registration form carefully. If you have any problems sending the form or have entered a wrong data, please write an e-mail to deutschkurse(at)isz.uni-saarland.de and describe the problem. Please do not try to register more than once!

Anmeldung Deutschkurse für Uni-Mitarbeitende / Registration for German language courses for university staff

Anrede / Form of address

Vorname / First name

Name / Last name

Heimatland / Home country

E-Mail-Adresse / E-mail

Es gibt häufiger Probleme bei Gmail-Adressen, sodass unsere Mails nicht ankommen. Wenn Sie Gmail verwenden, speichern Sie unsere Mailadresse "deutschkurse(at)isz.uni-saarland.de" in Ihren Kontakten - bevor Sie das Anmeldeformular abschicken! Überprüfen Sie bitte außerdem Spam-Ordner auf Nachrichten von uns. / There are frequent problems with Gmail addresses, so that our mails do not arrive. If you use Gmail, please save our mail address "deutschkurse(at)isz.uni-saarland.de" in your contacts - before you submit the registration form! Please also check your spam folder for messages from us.

Universität / University

Universität des Saarlandes

htw saar

Sonstige / Other

Personalnummer UdS oder htw saar / Personnel number UdS or htw saar

UdS-Kennung für MS Teams / UdS ID for MS Teams

Bitte beachten Sie, die UdS-Kennung ist nicht Ihre UdS-Kartennummer! / Please note, the UdS identifier is not your UdS card number! Info: https://www.hiz-saarland.de/dienste/kennung/uds

Sie sind / You are

UdS Mitarbeiter(in) / UdS Employee

UdS Doktorand(in) oder UdS PostDoc in einem Beschäftigungsverhältnis mit der UdS / UdS PhD Student or UdS PostDoc in an employment relationship with the UdS

htw saar Mitarbeiter(in) / Employee of the htw saar

UKS Homburg Mitarbeiter(in) / Employee of UKS Homburg

UKS Homburg Doktorand(in) oder UKS Homburg PostDoc / UKS Homburg PhD Student or UKS Homburg PostDoc

htw saar Doktorand(in) oder htw saar PostDoc / htw saar PhD Student or htw saar PostDoc

HfM Saar Mitarbeiter(in) / Employee at the HfM Saar

HBKsaar Mitarbeiter(in) / Employee at the HBKsaar

Teilnehmen dürfen: alle internationalen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Universität des Saarlandes (UdS) und der Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes (htw saar) sowie alle internationalen Doktorandinnen und Doktoranden in einem Beschäftigungsverhältnis mit der UdS. Wenn ausreichend Kapazitäten bestehen, können auch Bedienstete von UKS Homburg, HfM und HBK saar sowie Doktorandinnen und Doktoranden des UKS Homburg, wenn sie in einem Beschäftigungsverhältnis mit der UdS stehen, zugelassen werden. /
Participation is allowed for: all international employees of Saarland University (UdS) and of the University of Applied Sciences (htw saar) as well as all international doctoral students in an employment relationship with the UdS. If places are free as well staff from UKS Homburg, HfM, HBK saar as well as doctoral students from UKS can also be admitted if they are employed by the UdS.

Beschäftigungsstelle / Employment

Vor- und Nachname des/der dienstlichen Vorgesetzten / First and last name of the supervisor

E-Mail des/der dienstlichen Vorgesetzten / E-mail from supervisor

Hinweis Kurswunsch: Anfänger dürfen sich nur für den Kurs "Anfänger (A1.1)" bewerben! / Note on course wish: Beginners may only apply for the "Beginners (A1.1)" course!

Kurswunsch / Course wish

Deutsch für Universitäts-Mitarbeitende - Anfänger (A1.1), dienstags, 11:30 - 13:00 Uhr / German for university staff - Beginners (A1.1), Tuesday, 11.30 a.m. - 1.00 p.m.

Deutsch für Universitäts-Mitarbeitende - Grundstufe (A2), dienstags, 14:30 - 16:00 Uhr / German for university staff - Basic level (A2), Tuesday, 2.00 p.m. - 4:00 p.m.

Deutsch für Universitäts-Mitarbeitende - Fortgeschritten (B1), dienstags, 13:00 - 14:30 Uhr / German for university staff - Advanced (B1) ,Tuesday, 1.00 p.m. - 2.30 p.m.

Deutschhäppchen für die Mittagspause (ab A2), dienstags, 10:00 - 11:00 Uhr / German appetisers for the lunch break (from A2), Tuesday, 10.00 a.m. - 11:00 a.m.

Deutsch im Universitätsalltag: Telefonate, E-Mails, Termine meistern (B1/B2), Donnerstag, Donnerstag, 08. Mai, 15. Mai, 22. Mai, 05. Juni, 12:00 - 13:30 Uhr / German in everyday university life: mastering phone calls, emails, appointments (B1/B2), Thursday, 08 May, 15 May, 22 May, 05 June, 12.00 a.m. - 1:30 p.m.

Zustimmung der/des Vorgesetzten zur Kursteilnahme / Confirmation from supervisor for course participation

liegt mir vor / has been given to me

liegt mir nicht vor / has not been given to me

Benötigen Sie eine Teilnahmebestätigung? / Do you need a certificate of participation?

Ja / Yes

Nein / No

Bestätigung des Kurs-Formats / Confirmation of the course format

Ich achte für die gesamte Unterrichtszeit auf einen ruhigen Arbeitsplatz und folgende IT-Voraussetzungen: eine stabile, schnelle Internetverbindung, Lautsprecher oder Kopfhörer an Ihrem Endgerät (Desktop-PC, Laptop, Tablet, Smartphone), Mikrofon und Webcam. / For the entire teaching time, I ensure a quiet workplace and the following IT requirements: a stable, fast internet connection, speakers or headphones on your end device (desktop PC, laptop, tablet, smartphone), microphone and webcam.

Bestätigung / Confirmation

Ich melde mich hiermit verbindlich zum Deutschkurs für Mitarbeitende an der Universität des Saarlandes an. / I hereby register obligatory for the German language courses for the staff at Saarland University.

Einverständniserklärung zum Datenschutz / Declaration of consent to data protection

Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten zum Zweck der Anmeldung für Deutschkurse durch die Universität des Saarlandes gespeichert, verarbeitet und genutzt werden. Meine Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und nach dem Ablauf des Kurses gelöscht. Ich kann meine Einwilligung jederzeit widerrufen sowie Auskunft oder die Löschung meiner Daten verlangen. Weitere Hinweise zum Datenschutz habe ich der Datenschutzerklärung der Universität des Saarlandes entnommen. / I confirm that my data may be saved, handled and used by Saarland University for the purpose of registration for German courses. My data will not be passed on to any third parties and will be deleted at the end of my stay. I have the right to withdraw this confirmation at any time and can claim the deletion of my data. I have taken further information from the general data protection notice of Saarland University.

Don't fill this field!

No guarantee of a place

Due to the limited number of participants, sending this registration form does not guarantee a place. We therefore kindly ask you to understand that in exceptional cases participation is no more possible.

International Study Centre Saar (ISZ Saar)

Preparatory and in-sessional courses for international students

Preparatory courses In-sessional German language courses International academic culture

How to contact us

Please contact our department of In-sessional courses by e-mail if you have questions

about German language and special skills courses during the semester (In-sessional courses during the semester, Short Intensive courses, German courses for doctoral students and university staff): deutschkurse(at)isz.uni-saarland.de
about tandem language programme: sprachtandem(at)uni-saarland.de

Do you have questions about other courses offered at the ISZ Saar? Then you will find the right contact person for your request here.

If you have any questions regarding your application to the UdS or enrolment in study-preparatory DSH and VSI courses, please only contact the team of the Admissions Office (e-mail: studium(at)uni-saarland.de)

Contact to the Department of in-sessional German courses

Postal address

Internationales Studienzentrum Saar (ISZ Saar)
der Universität des Saarlandes
Abteilung studienbegleitende Kurse
Campus, Gebäude A3 2, Raum 4
D-66123 Saarbrücken
Germany