News

Die Fachrichtung wird bei den kommenden Studieninfotagen ihre Studiengänge vorstellen.

Dr. Stefan Thater berichtet über den Studiengang B.Sc. Computerlinguistik:
„Computerlinguistik, was ist das?“ - 17. März, 15:00 Uhr, Gebäude E1 3, Hörsaal I

Dr. Fadia Sauerwein und Rainer Egler präsentieren den B.A. Language Science:
"Sprache in all ihren Facetten" - 24. März, 12:00 Uhr, Gebäude B4 1, Hörsaal 0.05

Prof. Dr. Bernd Möbius stellt das Bachelor-Ergänzungsfach Phonetik vor:
„Phonetik als… [...]

Unsere Masterstudiengänge verknüpfen Sprache und Technologie und bereiten die Studierenden sowohl auf einen erfolgreichen Berufseinstieg als auch auf die Forschung vor. Erfahren Sie mehr dazu in zwei Kurzfilmen, die einen Blick hinter die Kulissen unserer Masterstudiengänge werfen. Beide Videos sind auf YouTube verfügbar.

M.A. Translation Science and Technology

M.Sc. Language Science and Technology [...]

Die Pressestelle der UdS berichtet von Prof. Dr. Dietrich Klakow und seiner Forschungsgruppe. Aus Anlass des internationalen Tages der Muttersprache am 21. Februar geht Herr Klakow auf die Frage ein, warum KI-gestützte Systeme immer noch am besten auf Englisch funktionieren. Er nennt zwei Gründe, die dazu geführt haben, und gibt einen Einblick darin, wie sich die Lage weiter entwickeln wird. Außerdem stellt Herr Klakow die von seiner Forschungsgruppe entwickelte Methode vor, die bereits jetzt… [...]

Acht Papers unserer Fachrichtung wurden bei EACL 2023 und TACL 2023 angenommen. Herzlichen Glückwunsch an alle Autorinnen und Autoren!

"Fractality of informativity in 300 years of English scientific writing" von Yuri Bizzoni und Stefania Degaetano-Ortlieb. EACL, LaTeCH-CLfL 2023. "Revisiting dependency length and intervener complexity minimisation on a parallel corpus in 35 languages" von Andrew Thomas Dyer. EACL, SIGTYP 2023. "Exploring Paracrawl for Document-level Neural Machine… [...]

Der SFB 1102 "Information Density and Linguistic Encoding" beginnt seine dritte Förderperiode mit einem Kolloquium am 10.02.2023,  11 Uhr – 19 Uhr, Gebäude C7.4, Campus der Universität des Saarlandes.

Datum: Freitag 10.02.2023

Ort: Gebäude C7.4, Campus (Konferenzraum 1.17 und andere Räume)

Geplantes Programm:

10:30 – 11:00 Ankunft und Registrierung 11:00 – 11:30 Eröffnung des Kolloquiums (Raum 1.17) Grußwort von Jakob von Weizsäcker (Minister der Finanzen und für Wissenschaft,… [...]

Nach acht Jahren am Lehrstuhl für Psycholinguistik unserer Fachrichtung haben Noortje Venhuizen und Harm Brouwer einen Ruf an die Tilburg University (Department of Cognitive Science and Artificial Intelligence) erhalten und angenommen. Sie werden dort als Assistant Professor bzw. Associate Professor tätig sein. In diesen Jahren haben Harm und Noortje einen enormen Beitrag zum Lehrstuhl, zur Fachrichtung und zum SFB geleistet, und dafür möchten wir unseren herzlichsten Dank aussprechen. Wir…

[...]

Unsere Kollegin Ekaterina Lapshinova-Koltunski ist zur Professorin für mehrsprachige technische Fachkommunikation an der Universität Hildesheim ernannt worden und am 01.10.2022 die neue Stelle angetreten. Wir freuen uns sehr, dass ihr diese verdiente Anerkennung ihrer hervorragenden Leistungen in Forschung und Lehre zuteilwird. Wir danken Ekaterina Lapshinova-Koltunski für ihre jahrelange und erfolgreiche Arbeit an unserer Fachrichtung und wünschen für ihren weiteren wissenschaftlichen und…

[...]

Am 29. und 30.11 jeweils von 13:30 bis 18:00 Uhr wird unsere Dozentin Dipl.-Übers., Dipl.-Dolm. Claudia Lenke in Kooperation mit der Kontaktstelle für Wissens- und Technologietransfer einen Orientierungsworkshop zum Thema Selbständigkeit halten. Der Workshop richtet sich hauptsächlich an die Studierenden des Masterstudiengangs Translation Science and Technology und soll den zukünftigen Übersetzerinnen und Übersetzern einen Überblick über Karrieremöglichkeiten am Übersetzungsmarkt geben, mit…

[...]

Ein Paper unserer Fachrichtung wurde in der Zeitschrift Journal of Phonetics angenommen. Herzlichen Glückwunsch an alle Autorinnen und Autoren!

"Special issue: Vocal accommodation in speech communication" von Jennifer Pardo, Elisa Pellegrino, Volker Dellwo und Bernd Möbius. [...]

Unsere Studentin, Anna Spasiano, berichtet im Online-Magazin Campus über ihren Weg in die Computerlinguistik und von ihren Erfahrungen mit dem gleichnamigen Studiengang. [...]