News

Anupama Chingacham wurde bei der Interspeech 2021 mit einem Best Student Paper Award ausgezeichnet:
Anupama Chingacham, Vera Demberg und Dietrich Klakow: Exploring the Potential of Lexical Paraphrases for Mitigating Noise-Induced Comprehension Errors.

Herzlichen Glückwunsch! [...]

9 Papers unserer Fachrichtung wurden bei der EMNLP 2021 angenommen. Wir gratulieren allen Autorinnen und Autoren!

Hauptkonferenz Comparing Feature-Engineering and Feature-Learning Approaches for Multilingual Translationese Classification. Daria Pylypenko, Kwabena Amponsah-Kaakyire, Koel Dutta Chowdhury, Josef van Genabith und Cristina España-Bonet. Long Paper.  EMNLP 2021. SFB & LST & DFKI. Investigating the Helpfulness of Word-Level Quality Estimation for Post-Editing Machine Translation… [...]

Der Erasmus Mundus European Master in Language and Communication Technologies (LCT) wird eine virtuelle Sommerschule für alle ankommenden Student*innen des Jahrgangs 2021 veranstalten. Diese wird vom 30. August bis zum 3. September 2021 online stattfinden.  [...]

Zwei Papers wurden bei RANLP 2021 angenommen. Gratulation an die Autor*innen! Koel Dutta Chowdhury, Cristina España-Bonet und Josef van Genabith. "Tracing Source Language Interference in Translation with Graph-Isomorphism Measures". RANLP-2021. Long paper. (SFB-LST & DFKI) Marius Mosbach, Irina Stenger, Tania Avgustinova, Bernd Möbius und Dietrich Klakow: "incom.py 2.0 - Calculating Linguistic Distances and Asymmetries in Auditory Perception of Closely Related Languages". RANLP-2021. Short… [...]

Beim diesjährigen UniCamp haben Pauline Krielke und Dr. Stefania Degaetano-Ortlieb Schülerinnen spannende Einblicke in die Korpuslinguistik und deren Anwendungsgebiete gegeben. Am 30. Juli wurden die Schülerinnen vor Ort begleitend linguistisch und computer-basiert durch die mehrsprachige Harry Potter Welt geführt. [...]

Ein neuer Artikel wurde in Frontiers in Communication, ín der Rubrik Language Sciences, veröffentlicht. Wir gratulieren den Autor*innen! Forschungsthema: Rational Approaches in Language Science Artikel: Dynamic Formant Trajectories in German Read Speech: Impact of Predictability and Prominence von Erika Brandt, Bernd Möbius und Bistra Andreeva. [...]

Am 2. Juli hat die Gemeinsame Wissenschaftskonferenz (GWK) die  Förderung von zehn weiteren Konsortien im Rahmen der Nationalen Forschungsdateninfrastruktur (NFDI) beschlossen. Im Konsortium Text+ (Sprach- und textbasierte Forschungsdateninfrastruktur) ist die UdS durch Prof. Dr. Elke Teich vertreten, die als Scientific Vice Speaker beim Scientific Board agiert. [...]

2 Papers wurden beim diesjährigen MT Summit angenommen. Gratulation an alle Autorinnen und Autoren! "Integrating Unsupervised Data Generation into Self-Supervised Neural Machine Translation for Low-Resource Languages" by Dana Ruiter, Dietrich Klakow, Josef van Genabith and Cristina España-Bonet (DFKI/LSV) "The Effect of Domain and Diacritics in Yoruba--English Neural Machine Translation" by  David Adelani, Dana Ruiter, Jesujoba Alabi, Damilola Adebonojo, Adesina Ayeni, Mofe Adeyemi, Ayodele… [...]

Der Virtuelle Tag der offenen Tür geht dieses Jahr in die zweite Runde. Am Samstag, den 26.06.2021 zwischen 10 und 15 Uhr können Interessierte die Studiengänge der Uni Saarland kennenlernen.
Wir beteiligen uns mit einem vielfältigen Angebot und gewähren einen Blick hinter die Kulissen unserer Fachrichtung, die sowohl innovative Studiengänge als auch interessante Forschungsprojekte zu bieten hat. [...]

Sechs wissenschaftliche Beiträge aus unserer Fachrichtung wurden bei Interspeech 2021 angenommen. Herzlichen Glückwunsch an alle Autorinnen und Autoren! Beeke Muhlack, Mikey Elmers, Heiner Drenhaus, Juergen Trouvain, Marjolein van Os, Raphael Werner, Margarita Ryzhova and Bernd Möbius: Revisiting recall effects of filler particles in German and English. Raphael Werner, Susanne Fuchs, Juergen Trouvain and Bernd Möbius: Inhalations in speech: acoustic and physiological characteristics. Badr… [...]