Lan­guage Science (B.A.)

Le bachelor Language Science est un cursus qui s'étend sur six semestres. Depuis le semestre d'hiver 2019-2020, il est également possible de le suivre en tant que matière secondaire en combinaison avec un cursus de philologie moderne, comme les Études germaniques ou romanes.

Débouchant sur le diplôme de Bachelor of Arts (B.A.), le bachelor monodisciplinaire Language Science permet d'acquérir des compétences théoriques et méthodologiques en linguistique théorique et appliquée, linguistique informatique, phonétique, traitement automatique des langues et traduction. En outre, les étudiants approfondiront leurs connaissances en anglais, à l'écrit comme à l'oral, et, s'ils le souhaitent, dans une ou plusieurs langues romanes.

Les quatre modules suivants devront être suivis par tous les étudiants:

• Module obligatoire 1: Fondamentaux théoriques et méthodologiques (30 ECTS)
• Module obligatoire 2: Compétences linguistiques en anglais (9 ECTS)
• Module obligatoire 3: Compétences-clés (12 ECTS)
• Module obligatoire 4: Module de fin d'études (15 ECTS)

Outre ces quatre modules obligatoires, les étudiants doivent suivre trois domaines optionnels parmi les suivants:

• Module optionnel obligatoire 1: Langues européennes (38 ECTS)
• Module optionnel obligatoire 2: Traitement automatique des langues (38 ECTS)
• Module optionnel obligatoire 3: Phonétique (38 ECTS)
• Module optionnel obligatoire 4: Traduction (38 ECTS)

Le module Langues européennes permet d'acquérir de solides connaissances en matière de structure, de fonctionnement et d'usage de l'allemand, de l'anglais et d'au moins une langue romane.

Le module Traitement automatique des langues est consacré aux fondamentaux de mathématiques, de sémantique et de théorie grammaticale sur lesquels repose cette discipline.

Le module Phonétique est quant à lui consacré à la transcription phonétique, à la phonétique expérimentale, à la prosodie, ainsi qu'à l'analyse et la description des processus relatifs à la production et à la réception du discours.

Enfin, le module Traduction porte sur l'approfondissement des compétences linguistiques dans une ou plusieurs langues romanes, sur la méthodologie de la traduction et sur la traduction en tant que telle (anglais et une langue romane).

Si le domaine de la traduction proprement dit vous intéresse, nous vous invitons à consulter le site du département Language Science and Technology. Vous y trouverez de plus amples informations sur les études de traduction à l'Université de la Sarre, un cursus placé sous le signe de l'innovation!

Depuis le semestre d'hiver 2019-2020, il est également possible d'opter pour la discipline Language Science en tant que matière secondaire dans le cadre d'un bachelor bidisciplinaire. Cette matière peut être combinée avec les matières principales suivantes:

• Études germaniques
• English: Lingustics, Literatures, and Cultures
• Études romanes (français, italien ou espagnol)
• Études culturelles françaises et communication interculturelle

Notez qu'il n'est pas possible de combiner la matière secondaire Language Science avec la phonétique comme discipline complémentaire.

Le cursus permet d'acquérir des compétences théoriques et méthodologiques en linguistique, en linguistique informatique, en phonétique et en traitement automatique des langues. La matière secondaire correspond à 63 ECTS, dont 45 dans les modules obligatoires et 18 dans les domaines optionnels.

• Translation Science and Technology
• Border Studies

Le bachelor Language Science donne accès à de nombreux masters permettant de se spécialiser dans des domaines très variés.

Les diplômés pourront notamment poursuivre leurs études dans le domaine des langues (Études germaniques, anglaises ou romanes) ou de la traduction (master Translation Science and Technology).
Les étudiants ayant suivi les cours optionnels correspondants en bachelor ont également accès au master Language Science and Technology.

Règlements applicables

• Règlement des examen
  Y compris amendements
• Règlement des études
• Dispositions du règlement des examens spécifiques à la discipline

Déroulement du cursus

• Livret pédagogique

Les schémas suivants décrivent le déroulement du cursus en fonction des différentes combinaisons de matières (trois matières optionnelles obligatoires à choisir parmi quatre):

• Variante 1 modules obligatoires et modules optionnels obligatoires 1, 2 et 3
• Variante 2 modules obligatoires et modules optionnels obligatoires 1, 2 et 4
• Variante 3 modules obligatoires et modules optionnels obligatoires 1, 3 et 4
• Variante 4 modules obligatoires et modules optionnels obligatoires 2, 3 et 4
• Exigences linguistiques

Règlements applicables

• Règlement des examens
• Règlement des études
• Dispositions du règlement des examens spécifiques à la discipline

Déroulement du cursus

• Schéma de déroulement des études
• Livret pédagogique

Service d'information et d'orientation
Campus de Sarrebruck
Campus Center, bâtiment A4 4, rdc
Tél.: +49 681 302-3513
studienberatung(at)uni-saarland.de

Service d'orientation de la filière
Nina Scholz
Campus de Sarrebruck
Bâtiment A2 2, bureau 1.17
66123 Sarrebruck
Tél.: +49 681 302-2508
p-sek-arts@lst.uni-saarland.de

Site Internet du bureau des examens