Aktuelles 2021

© Staatskanzlei | Oliver Dietze

Bundesverdienstorden für Prof. Dr. Patricia Oster-Stierle

Am 21. November 2021 ist Prof. Dr. Patricia Oster-Stierle auf Vorschlag des Saarländischen Ministerpräsidenten Tobias Hans von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier mit dem Bundesverdienstorden der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet worden. Die Auszeichnung ist eine Würdigung ihres außerordentlichen Engagements für die deutsch-französische Zusammenarbeit. Der Orden wurde Prof. Dr. Oster-Stierle in der Saarbrücker Staatskanzlei von Tobias Hans überreicht.

 

 

Kolloquium "Le malaise contemporain", 2./3.12.2021

Am 2. und 3. Dezember findet in der Abtei Neumünster in Luxemburg das Kolloquium "Le malaise contemporain. Société et subjectivité dans la littérature française de 1990 - 2020" statt, das von Prof. Dr. Patricia Oster-Stierle mitorganisiert wird. Weitere Informationen zu Inhalt und Programm sind auf dem Plakat und unter folgendem Link zu finden.

 

Erasmus-Stipendien 2022/2023

Der Lehrstuhl Prof. Dr. Patricia Oster-Stierle vergibt 2022/2023 Erasmus-Stipendien für ein Studium an den französischen Universitäten Gustave Eiffel (ehemals Paris-Est Marne-la-Vallée (zwei Stipendien für 6-12 Monate) und Pau et Pays de l'Adour (zwei Stipendien für 6-12 Monate). Weiterhin besteht die Möglichkeit auf ein sechsmonatiges Stipendium an der Universität Warschau.
BewerberInnen reichen bitte ein Motivationsschreiben (französisch), einen tabellarischen Lebenslauf (französisch) sowie eine tabellarische Aufstellung über alle bisherigen Studienleistungen ein. Die Bewerbungsfrist ist der 14. Februar 2022. Bei Fragen steht Ihnen Dr. Sabine Narr-Leute gerne zur Verfügung.
Weitere Informationen finden Sie hier. 

 

 

Commandeur dans l'Ordre des Palmes Académiques: Auszeichnung für Prof. Dr. Oster-Stierle

Am 9. Oktober ist Prof. Dr. Patricia Oster-Stierle zur Kommandeurin des Ordre des Palmes Académiques ernannt worden, dem sie zuvor schon als Offizierin angehört hat. Mit dem französischen Orden werden Personen für ihre Verdienste im Bildungswesen ausgezeichnet. Zum Bericht der Universität über die Ernennung geht es unter folgendem Link. Fotos der Ernennung sind auf dem Twitter-Profil von Anne-Marie Descôtes, der Botschafterin der Französischen Republik in der Bundesrepublik Deutschland, zu sehen.

Interview mit Prof. Dr. Karlheinz Stierle: 700. Todestag von Dante

Anlässlich des 700. Todestags von Dante Alighieri am 14. September hat der Österreichische Rundfunk ein Video veröffentlicht, in dem Prof. Dr. Karlheinz Stierle in die Commedia einführt. Der vollständige Beitrag kann hier abgerufen werden.

Interview mit Frau Prof. Dr. Oster-Stierle im Figaro: das Saarland als deutsch-französische Grenzregion

Im Vorfeld der Bundestagswahl ist am 21. September im Figaro ein Artikel zur deutsch-französischen Identität des Saarlandes erschienen: "En Sarre, la tumultueuse amitié franco-allemande se cultive au quotidien" heißt der Text, in dem auch Prof. Dr. Patricia Oster-Stierle und Prof. Dr. Karlheinz Stierle interviewt werden. Der Artikel ist hier abrufbar.

Interview mit Frau Prof. Dr. Oster-Stierle aus Anlass des 400. Geburtstags von Jean de La Fontaine

Aus Anlass des 400. Geburtstags von Jean de la Fontaine gab Frau Prof. Dr. Oster-Stierle ein Interview für das Schwäbische Tagblatt. 

Der Artikel ist unter folgendem Link abrufbar: 
https://www.tagblatt.de/Nachrichten/Menschliches-im-Spiegel-der-Tiere-507856.html. 

Besuch des Lyrikers Jean-Michel Maulpoix am Lehrstuhl Prof. Dr. Oster-Stierle

Im Rahmen des Hauptseminars „Zeitgenössische frankophone Lyrik in interkultureller Perspektive“ konnte seit langer Zeit endlich wieder ein Seminar in Präsenz (unter Einhaltung der Hygienemaßnahmen) stattfinden. Am 1. und 2. Juli 2021 kamen Studierende des Hauptseminars unter der Leitung von Prof. Dr. Patricia Oster-Stierle mit dem bekannten Lyriker Jean-Michel Maulpoix ins Gespräch. Er sprach über „Hiersein ist herrlich – Réflexions sur une trajectoire lyrique“ und las aus eigenen Texten vor. Dabei ging er insbesondere auch auf „la réflexion sur l’existence“ im Werk des großen Dichters Yves Bonnefoy ein. Im Rahmen der Vorlesung „Die französische Literatur nach dem Ende der Moderne. Rückbesinnung und Innovation“ hatte Maulpoix wenige Wochen zuvor bereits Werke anderer zeitgenössischer Lyriker vorgestellt. Auf die Begegnung mit Jean-Michel Maulpoix folgte in den Referaten der Studierenden die Auseinandersetzung mit weiteren frankophonen Schriftstellern und ihrem lyrischen Werk in interkultureller Perspektive.
Die Veranstaltung fand in den Räumlichkeiten der Villa Europa statt.

 

Nils Minkmar zu Gast in der Romanistik

Am 06. Juli 2021 ist der Journalist Nils Minkmar zu Gast am Lehrstuhl von Prof. Dr. Patricia Oster-Stierle. Nils Minkmar ist Journalist, Historiker und Publizist. Er ist in Saarbrücken geboren, hat an der Universität des Saarlandes studiert und wurde hier promoviert. Minkmar arbeitete als Redakteur für das ZDF; schrieb u.a. für die Süddeutsche Zeitung, GEO, Merian, Die Zeit, FAZ und den Spiegel. Aktuell ist er Redakteur für das Feuilleton der Süddeutschen Zeitung.
In seinem Vortrag wird er über Philippe Lançon sprechen, der bei dem Attentat auf Charlie Hebdo schwer verletzt wurde und über diese Erfahrung in seinem mit vielen Preisen ausgezeichneten Buch Le lambeau (2018) berichtet.

Die Veranstaltung findet von 10-12h online über MS Teams statt. Für einen Zugang schicken Sie bitte eine E-Mail an Natalie Bruant, natalie.bruant(at)uni-saarland.de. 

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!

 

Jean-Philippe Toussaint zu Gast in der Romanistik

Am 22. Juni 2021 ist der berühmte frankophone Autor Jean-Philippe Toussaint zu Gast am Lehrstuhl von Prof. Dr. Patricia Oster-Stierle. Jean-Philippe Toussaint lebt als freier Schriftsteller und Regisseur in Brüssel und auf Korsika.Er hat zahlreiche Romane und Essais veröffentlicht und ist einer der bekanntesten frankophonen Autoren. Seine Romane wurden in fast zwanzig Sprachen übersetzt. Bereits sein erster Roman La salle de bain (1985) brachte ihm großen Erfolg ein und wurde inzwischen auch von ihm verfilmt. Sein Roman Fuir (2005) wurde mit dem wichtigen französischen Literaturpreis Prix Médicis ausgezeichnet. Zuletzt erschienen sind La clé USB (2019, dt. Übersetzung: Der USB-Stick, 2020), Les Émotions (2020) und La Disparition du paysage (2021).
Am Lehrstuhl Prof. Dr. Oster-Stierle ist das „Projekt Toussaint“ angesiedelt, das die deutsche Version seiner Internetseite betreut.

Die Veranstaltung findet von 10-12h online über Zoom statt. Für einen Zugang schicken Sie bitte eine E-Mail an Natalie Bruant, 
natalie.bruant(at)uni-saarland.de

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!

 

Möglichkeiten des Auslandsaufenthalts in der Romanistik: Informationsveranstaltung am 18. Juni

Am Freitag, den 18. Juni 2021, organisiert die Fachrichtung eine Informationsveranstaltung zu den Möglichkeiten des Auslandsaufenthalts in der Romanistik.

Die Veranstaltung richtet sich an Studierende aller romanischen Sprachen und aller Studiengänge der Fachrichtung. Sowohl Studierende, die sich ganz allgemein informieren möchten, als auch all jene, die bereits einen konkreten Aufenthalt planen und dazu Fragen haben, sind herzlich eingeladen.
Vorgestellt werden neben dem Erasmus-Programm auch das PAD-Programm zur Fremdsprachenassistenz und Möglichkeiten eines Praktikums im romanischsprachigen Ausland. Auch zentrale Aspekte zur Anerkennung und Organisation von Auslandsaufenthalten werden ein Thema sein.

Die Veranstaltung findet von 12.00-13.30 Uhr online über MS Teams statt. Für einen Zugang klicken Sie auf diesen Link.

 

Cécile Wajsbrot zu Gast in der Romanistik

Am 08. Juni 2021 ist die bekannte französische Schriftstellerin Cécile Wajsbrot am Lehrstuhl von Prof. Dr. Patricia Oster-Stierle zu Gast. Cécile Wajsbrot lebt als freie Schriftstellerin in Paris und Berlin. Sie ist Autorin zahlreicher Romane, Novellen und Erzählungen. Cécile Wajsbrots Hörspiele, Romane, Essays, die stets auch ihre durch die Shoa geprägte (Familien-)Geschichte umkreisen, behandeln subtil reflektierend und in musikalischer, polyphoner Prosa die Themen des Exils, der Verfolgung, der Reise sowie der durch Unverständnis und Einsamkeit geprägten zwischenmenschlichen Beziehungen. Im Jahr 2016 erhielt sie den renommierten Prix de l’Académie de Berlin. Zuletzt erschienen sind Totale éclipse (2014, dt. Übersetzung: Eclipse, 2016) und Destruction. Le Bruit du temps (2019) (dt. Übersetzung: Zerstörung, 2020).


Die Veranstaltung findet von 10-12h online über MS Teams statt. Für einen Zugang schicken Sie bitte eine E-Mail an Natalie Bruant, 
natalie.bruant(at)uni-saarland.de

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!

 

Jean-Michel Maulpoix zu Besuch in der Romanistik

Am 18. Mai 2021 ist der bekannte französische Dichter und Lyrikprofessor Jean-Michel Maulpoix am Lehrstuhl von Prof. Dr. Patricia Oster-Stierle zu Gast. Er hat bereits mehr als 30 eigene Gedichtbände und theoretische Analysen zur deutschen und französischen Lyrik veröffentlicht. Zuletzt erschienen sind der Band Le jour venu  –  eine Reflexion über den Schatten des Todes sowie die Erfahrung des 
tröstenden Lichts der aufgehenden Sonne – sowie der Band Anatomie du poète, der die Verbindung von menschlicher Anatomie und poetischer Sprache ergründet. Sein Vortrag widmet sich dem Thema « La poésie française au tournant du XXe et du XXIe siècle ».

Die Veranstaltung findet von 10-12h online über MS Teams statt. Für einen Zugang schicken Sie bitte eine E-Mail an Natalie Bruant, 
natalie.bruant(at)uni-saarland.de

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!

 

Vortrag von Prof. Dr. Oster-Stierle am 4.5.: Dany Laferrière, L'Enigme du retour - Das Rätsel der Rückkehr

Im Rahmen der Ringvorlesung des Graduiertenkollegs "Europäische Traumkulturen" hält Prof. Dr. Patricia Oster-Stierle am 4. Mai 2021 einen Vortrag zum Thema "Der struktural-hermeneutische Zugang zur Interpretation. Dany Laferrière, L'Enigme du retour - Das Rätsel der Rückkehr". Die Veranstaltung findet von 18.00 bis 19.30 Uhr online auf MS Teams statt.

Eine Anmeldung ist per E-Mail an traumkulturen(at)uni-saarland.de möglich. Weitere Informationen unter: www.traumkulturen.de
 

Nachrückverfahren Erasmus-Stipendium

Kurzfristig ist noch jeweils 1 Erasmus-Stipendium zu vergeben für ein Studium an der Université de Pau et des Pays de l’Adour sowie an der Université Paris-Est Marne-la-Vallée für das Studienjahr 2021/22 (Dauer 6-12 Monate).

Bewerbungen sind ab sofort möglich!
(mit folgenden Unterlagen: Motivationsschreiben auf Französisch, tabellarischer Lebenslauf auf Französisch, tabellarische Aufstellung über alle bisherigen Studienleistungen mit Noten)

Weitere Informationen finden Sie hier.

Bei Fragen steht Ihnen Dr. Sabine Narr-Leute gerne zur Verfügung: s.narr(at)mx.uni-saarland.de
 

 

 

Neues Austauschstudienprogramm für Frankreich "Programme d'Études en France" (PEF)

Bewerbungsschluss: 15. März 2021

Das Programme d’Études en France (PEF) richtet sich an deutsche Studierende, für die Französisch eine wichtige Rolle spielt und ermöglicht ihnen im zweiten Bachelorjahr einen ersten Studienaufenthalt in Frankreich. Vier französische Partneruniversitäten stehen zur Auswahl:

  • Université de Picardie Jules Verne (Amiens)
  • Université de Lille
  • Université de Nantes
  • Université Toulouse Jean Jaurès

Das Programm ermöglicht den Studierenden, Praxis und die Kenntnisse der französischen Sprache und Kultur zu verbessern. Der Studienaufenthalt enthält neben den Studienfächern Sprachtandems zwischen deutschen und französischen Studierenden, ein kulturelles Rahmenprogramm sowie erste Einblicke in berufliche Arbeitsfelder. 

Bewerben können sich Studierende der Fachrichtungen Romanistik, interkulturelle frankreichbezogene und europäische Studien, Geschichte, Sprachwissenschaft mit Französisch als erster Fremdsprache (z.B. Fremdsprachenlinguistik), oder auch Rechts- oder Wirtschaftswissenschaften. 

Die Förderdauer beträgt ein Semester und beinhaltet eine monatliche Teilstipendienrate von 370€. Die Studierenden werden außerdem von den Studiengebühren an der französischen Universität befreit und erhalten Leistungen zur Kranken-, Unfall- und Privathaftpflichtversicherung. Darüber hinaus bietet das PEF eine pädagogische und logistische Betreuung der Studierenden. Die Gastuniversität unterstützt bei der Unterbringung der Studierenden. 

Weitere Informationen zum geplanten Programmverlauf an der Université de Lille finden Sie hier.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Dr. Sabine Narr-Leute: s.narr@mx.uni-saarland.de

Gastvortrag: Vorstellung des Podcasts Littéramours

Am 26. Januar 2021, sind Clarisse Cossais und Sigrid Brinkmann in der Vorlesung "Paradigmen zur französischen Literatur des 20. Jahrhunderts" von Prof. Dr. Patricia Oster-Stierle zu Gast. 
Dort stellen die beiden Journalistinnen ihren deutsch-französischen Literaturpodcast Littéramours vor und sprechen dabei unter anderem über die Werke von Camille de Toledo, Emmanuel Carrère und Philippe Lançon.

Die Veranstaltung findet von 10.15 bis 11.45 Uhr auf MS Teams statt. Anmeldung unter h.steurer(at)mx.uni-saarland.de.

Herzliche Einladung an alle!

Erasmus-Stipendien 2021/2022

Der Lehrstuhl Prof. Dr. Patricia Oster-Stierle vergibt 2021/2022 Erasmus-Stipendien für ein Studium an den französischen Universitäten Paris-Est Marne-la-Vallée (zwei Stipendien für 6-12 Monate) und Pau et Pays de l'Adour (zwei Stipendien für 6-12 Monate). Weiterhin besteht die Möglichkeit auf ein sechsmonatiges Stipendium an der Universität Warschau.
BewerberInnen reichen bitte ein Motivationsschreiben (französisch), einen tabellarischen Lebenslauf (französisch) sowie eine tabellarische Aufstellung über alle bisherigen Studienleistungen ein. Die Bewerbungsfrist ist der 15. Februar 2021. Bei Fragen steht Ihnen Dr. Sabine Narr-Leute gerne zur Verfügung.
Weitere Informationen finden Sie hier.