Band 19/2023-2024

Universität in der Pandemie/L'Université en temps de pandémie

Hg. von Daniel Kazmaier und Florian Weber, Bielefeld: transcript, 2023, 478 Seiten, ISBN: 978-3-8376-6789-9 , auch als Gold Open Access erschienen

Wie geht die Universität als privilegierter Ort der Wissenschaft mit den Erschütterungen der Covid-19-Pandemie um? Die Beiträger:innen beleuchten die deutsch-französische Forschungslandschaft sowie die Institution Universität während der Covid-19-Pandemie aus interdisziplinärer Sicht und zeigen: Mehr als sonst gerät die Universität ins zentrale Blickfeld gesellschaftlicher Aushandlungen. Das Jahrbuch dokumentiert außerdem das Treffen der Frankreich- und Frankophoniezentren Deutschlands zur 25-Jahr-Feier des Frankreichzentrums der Universität des Saarlandes sowie die französische Gastdozentur 2021 "Theaterarbeit transnational". Rezensionen zu aktuellen wissenschaftlichen Werken aus dem deutsch-französischen Bereich komplettieren den Band.

Daniel Kazmaier (Dr. phil.) ist Juniorprofessor für deutsch-französische Kulturwissenschaft und Border Studies mit einem Schwerpunkt auf Literatur an der Université de Lorraine (Metz).
Florian Weber (Dipl.-Geogr.) forscht und lehrt als Juniorprofessor für Europastudien mit Schwerpunkten auf Westeuropa und Grenzräume an der Universität des Saarlandes (Saarbrücken).

Inhaltsverzeichnis und Abstracts

1. Themenschwerpunkt

Manfred Schmitt: Geleitwort - Jahrbuch 19 Frankreich-Forum "Universität in der Pandemie"
Daniel Kazmaier und Florian Weber: Das einschneidende Ereignis "Covid-19" - Perspektiven auf die Pandemie

Jürgen Rissland: Covid-19 in Deutschland und Frankreich - Gemeinsamkeiten, Unterschiede und Zwischenfazit (Abstract)
Carsten Präsang und David Scheschkewitz: Betrieb von chemischen Laboratorien in der Covid-19-Pandemie (Abstract)
Udo Lehmann: Ethische Perspektiven des gesellschaftspolitischen Managements zur Bekämpfung der Corona-Pandemie (Abstract)
Claire Crignon: Du peu d'autorité des philosophes en contexte de crise sanitaire (Abstract)
Jean-Marc Stébé und Hervé Marchal: Concilier vie personnelle et vie professionnelle pendant les confinements - Une épreuve pour soi et pour autrui (Abstract)
Andrea Gröppel-Klein und Kenya-Maria Kirsch: "Nous sommes en guerre" - Auswirkungen der Corona-Pandemie auf das Konsumentenverhalten in Deutschland und Frankreich nach zwei Krisenjahren (Abstract)
Jonas Nesselhauf: Fuck Corona - Pop, Pulps und Pornografien in der Pandemie (Abstract)

Dominik Brodowski: Grenzschließungen und Grenzkontrollen als Achillesferse der Großregion (Abstract)
Florian Weber und Julia Dittel: Die Covod-19-Pandemie als Zäsur für die Großregion - Eine Einordnung aus der Perspektive der Grenzraumforschung (Abstract)
Claudia Polzin-Haumann und Christina Reissner: Pandemiekommunikation aus vergleichender Perspektive - Eine exemplarische Studie aus der Großregion (Abstract)
Birte Wassenberg: Die Rückkehr der "Grenzen in den Köpfen" - Erfahrungen von Studierenden an der deutsch-französischen Grenze (Abstract)

Olaf Kühne: Von Florenz über Corona nach Florenz - Vom Erleben universitären Lebens in der Pandemie - eine nicht immer unironische Reflexion (Abstract)
Sonja Sälzle, Linda Vogt, Jennifer Blank, André Bleicher und Renate Stratmann: Lehren aus dem leeren Lehrsaal - Deutsche Hochschulen in der Pandemie(Abstract)
Ines Funk: Die Pandemie als Herausforderung für grenzüberschreitende Studiengänge - Empirische Ergebnisse aus der Großregion (Abstract)

2. Berichte

Florence Baillet: "Le théâtre en contexte transnational": bilan d'un semestre d'enseignement et de recherche à l'Université de la Sarre (du 1er avril 2021 au 30 septembre 2021)
Florence Baillet: Theatergeschichte in transnationaler Perspektive (Abstract)

3. 25 Jahre Frankreichzentrum

Sandra Duhem: Introduction
Hélène Miard-Delacroix: "Et plus si affinités." Historische Einblicke in deutsch-französische Dynamiken (Festvortrag, Saarbrücken, 06.10.21, 25 Jahre Frankreichzentrum)

"Europäische Kulturen aus deutscher und französischer Perspektive" am Centre Ernst Robert Curtius in Bonn (Michael Bernsen, Centre Ernst Robert Curtius, Universität Bonn)
Etudes françaises et francophonie extra-européenne (Véronique Porra, Zentrum für Frankreich- und Frankophoniestudien Mainz/Johannes-Gutenberg-Universität Mainz)
Von der Kulturtransferforschung zur Untersuchung globaler Dynamiken - Deutsch-französische Forschungskooperationen in den Geistes- und Sozialwissenschaften am Beginn der 2020er-Jahre (Matthias Middell, Frankreichzentrum Leipzig)

Frankreich- und Frankophoniezentren in Berlin, Bonn, Dresden, Freiburg, Leipzig, Mainz, Mannheim, Münster und Saarbrücken

4. Rezensionen

Bationo, Jean-Claude/Lüsebrink, Hans-Jürgen (Hg.): Communication interculturelle en contexte africain: Défis méthodologiques et modèles pédagogiques/ Interkulturelle Kommunikation im afrikanischen Kontext: Methodische Herausforderungen und pädagogische Modelle, Saarbrücken 2021 (Eugene Colinet Tatchouala, Québec)
Kortländer, Bernd: Zwischen Münster und Paris. Georg Bernhard Depping, 1784–1853. Gelehrter, Schriftsteller, Journalist, Bielefeld 2020 (Hans-Jürgen Lüsebrink, Saarbrücken)
Ebert, Juliane: Das französische Chanson. Genre und Mythos, Berlin, New York 2020 (Maude Williams, Saarbrücken)
Ebert, Verena: Koloniale Straßennamen. Benennungspraktiken im Kontext kolonialer Raumaneignung in der deutschen Metropole von 1884 bis 1945, Berlin/Boston 2021 (Odile Schneider-Mizony, Straßburg)
Faber, Richard/Conter, Claude D. (Hg): Bernhard Groethuysen. Deutsch-französischer Intellektueller, Philosoph und Religionssoziologe, Würzburg 2021 (Béatrice Durand, Berlin)
Fourcaud, Christine/Springer, Matthias: Frühkindlicher Fremdsprachenerwerb in den ‚Elysée-Kitas‘. Schnupperstunde Französisch in den Münchner städtischen Kindertageseinrichtungen, Tübingen 2021 (Sabine Ehrhart, Obernai)
Hamez, Grégory/Defays, Jean-Marc (Hg.): Réalités, perceptions et représentations des frontières. L’espace transfrontalier de la Grande Région Sarre-Lor-Lux, Louvain-la-Neuve 2020 (Julia Putsche, Straßburg)
Harmening, Anda-Lisa: Schreiben im Angesicht des Todes: Poetologie(n) des Sterbens von 1968 bis heute, Paderborn 2021 (Claude Elise Paul)
Hofmann, Franck/Messling, Markus (Hg.): The Epoch of Universalism. L’époque de l’universalisme 1769–1989, Berlin [u. a.] 2020 (Jean-Christophe Merle, Vechta/Saarbrücken)
Joly, Laurent: La Rafle du Vél d’Hiv. Paris, juillet 1942, Paris 2022 (Philipp Didion, Saarbrücken/Besançon)
Jurt, Joseph: La Réception littéraire en France et en Allemagne. André Malraux, Georges Bernanos, Émile Zola, Günter Grass, Paris 2020 (Norbert Bachleitner)
Krebs, Roland: Les Germanistes français et l’Allemagne (1925‒1949). Préface d’Alfred Grosser, Paris 2020 (Sandra Schell, Heidelberg)
Lignereux, Cécile/Macé, Stéphane/Patzold, Steffen/Ridder, Klaus (Hg.): Vulnerabilität / La Vulnérabilité. Diskurse und Vorstellungen vom Frühmittelalter bis ins 18. Jahrhundert / Discours et représentations du Moyen-Âge aux siècles classiques, Tübingen 2020 (Beate Langenbruch, Lyon)
Raboud, Pierre/Robène, Luc/Serre, Solveig: Fun et mégaphones. L’émergence du punk en Suisse, France, RFA et RDA, Paris 2019 (Laurent Grün, Metz)
Sanmann, Angela: Die andere Kreativität. Übersetzerinnen im 18. Jahrhundert und die Problematik weiblicher Autorschaft, Heidelberg 2021 (Ingeborg Rabenstein-Michel, Lyon)
Vincent, Marie-Bénédicte: Une nouvelle histoire de l’Allemagne. XIXe–XXIe siècle, Paris 2020 (Heinz-Helmut Lüger, Bad Bergzabern)