Patricia Oster-Stierle

Patricia Oster-Stierle

Das Saarland als Testfeld für deutsch-französische Hochschulkooperation  

Avec la ‘Stratégie France’, qui est orientée sur le long terme, le gouvernement de la Sarre souhaite exploiter davantage les potentiels de la région. La proposition majeure est de faire de la Sarre, d’ici 2043, un espace plurilingue performant et d’empreinte franco-allemande. Le français est censé devenir, au côté de l’allemand, une langue véhiculaire, une langue officielle et une langue d’apprentissage en Sarre. Mais est-il suffisant d’enseigner la langue ?

Ne serait-il pas important d’intégrer aussi la coopération universitaire dans les objectifs stratégiques ? Ce serait tenir compte de la dynamique franco-allemande au sein même de l’Université de la Sarre, fondée par la France, et de la volonté de coopération transfrontalière exprimée par la fédération des universités en une «Université de la Grande Région» et réalisée à l’échelle des deux nations par l’Université franco-allemande qui propose une variété de cursus à double diplôme.

Dans: Lüsebrink, Hans-Jürgen; Polzin-Haumann, Claudia; Vatter, Christophe (dir.): „Alles Frankreich oder was?" — Die saarländische Frankreichstrategie im europäischen Kontext. Interdisziplinäre Zugänge und kritische Perspektiven / «La France à toutes les sauces?» — La `Stratégie France´ de la Sarre dans le contexte européen. Approches interdisciplinaires et perspectives critiques (Frankreich-Forum, Jahrbuch des Frankreichzentrums der Universität des Saarlandes, Bd. 15/2015—2016). Bielefeld: transcript, 2016, p. 149.