Fiction(s) de l'identité: figures du "Je" dans l'écriture transculturelle

Fiction(s) de l'identité: figures du "Je" dans l'écriture transculturelle

Date: tous les mercredis du 16 octobre 2019 au 5 février 2020, de 12h à 14h

Lieu: Université de la Sarre, Campus Sarrebruck, Pôle France, bâtiment A4 2, salle 2.11.1

Numéro LSF: 119187

L’analyse des stratégies de la construction de l’identité et de sa mise en scène occupe une place importante dans l’étude de l’écriture transculturelle. De nombreux textes en prose de la littérature contemporaine germanophone et francophone développent et varient de manière ludique la figure du narrateur à la première personne. Les genres de l’autofiction et du récit autobiographique trouvent de multiples formes d’emploi (parfois jusqu’à la parodie). Dans le contexte de la migration et des biographies pluriculturelles, les jeux avec l’identité ont une signification particulière, car l’appartenance et la "localisation" de soi y sont toujours en cours de renégociation. Le séminaire propose de comparer différentes stratégies narratives dans une sélection d’œuvres représentatives de la littérature transculturelle contemporaine de langue allemande et française. La lecture croisée des textes permettra de mettre en application quelques approches méthodologiques de l’analyse narratologique aptes à décrire les figures du "Je" observées.

Cours enseigné en français

Œuvres au programme:

Nina Bouraoui: Garçon manqué (2000), Paul Smail: Vivre me tue (1997), Emine Sevgi Özdamar: Mutterzunge (1990), Abbas Khider: Der falsche Inder (2008)