Wissenschaft und Kultur

Tagungen
  • 2019: IV Jornada hispánica. Spanisch lehren und lernen im Saarland (in Kooperation mit dem Lehrstuhl Polzin-Haumann)
  • 2019: Junior Conference der Society for Caribbean Research (SoCaRe): Exzentrik und Exzess in karibischen Textualitäten, Ästhetiken und Ökonomien. Im Rahmen des interdisziplinären Workshops werden sich Forscher*innen der Karibistik 2 Tage lang über ihre Projekte im Bereich der frankophonen, hispanophonen, anglophonen und translingualen Literatur- und Kulturwissenschaften, Sprachwissenschaften und Soziologie austauschen. Organisation: Anne Brüske, Isabel Exner, Natascha Rempel. 19.-20-07.2019
  • 2019: Sektion "Fremde. Spanien und der/das Andere in Literatur und Film seit 1950", XXII. Deutscher Hispanistentag, Freie Universität Berlin, 27.-31.03.2019. In Kooperation mit Teresa Gómez Trueba, Universidad Valladolid
  • 2018: III Jornada hispánica. Spanisch lehren und lernen im Saarland (in Kooperation mit dem Lehrstuhl Polzin-Haumann)
  • 2018: Festveranstaltung "Extraordinarius: Hommage an Dieter Ingenschay", Instituto Cervantes Berlin, mit: Dieter Ingenschay, Ariel Magnus (Argentina), escritor, traductor, Cecilia Dreymüller (Barcelona), crítica literaria, traductora, autora, Fran Zurián (Madrid), profesor de Comunicación Audiovisual y Publicidad de la Universidad Complutense de Madrid. 09.11.2018. In Kooperation mit Rike Bolte, Jenny Haase und Susanne Schlünder
  • 2018: Internationale Tagung "Träume von Geburt und Tod. Traumdarstellungen körperlicher Grenzerfahrungen in Literatur, bildender Kunst, Musik und Film" im Rahmen des DFG-Graduiertenkollegs "Europäische Traumkulturen" (GRK 2021). 21.-23.03.2018
  • 2017: II Jornada hispánica. Spanisch lehren und lernen im Saarland (in Kooperation mit dem Lehrstuhl Polzin-Haumann)
  • 2016: I Jornada hispánica. Spanisch lehren und lernen im Saarland (in Kooperation mit dem Lehrstuhl Polzin-Haumann)
  • 2016: Coloquio internacional "Cervantes y su estímulo. Global - Genial - Intermedial - Virtual". Con motivo del IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes Saavedra, Instituto Cervantes de Berlín. Janett Reinstädler, en colaboración con Dieter Ingenschay, el Instituto Cervantes y la Embajada de España en Alemania. 13.10.-14.10.2016

  • 2016: Trauma-Konferenz in der Ukraine: Representation of Trauma in Audiovisual Arts, 24.06.2016, Petro Mohyla Schwarzmeeruniversität Mykolayiv (Ukraine) in Kooperation mit der UdS

  • 2014: "Wir haben sie so geliebt, die Nelkenrevolution", 24.04.-03.05.2014. In Kooperation mit Henry Thorau

  • 2011: Medio siglo de cultura chilena: acercamientos a su cine, literatura y teatro contemporáneos, 06.07.2011. In Kooperation mit Annette Paatz

  • 2008: Escribir después de la dictadura La producción literaria y cultural en las posdictaduras de Europa y América Latina 12.-14.11. 2008, Ibero-Amerikanisches Institut Berlin
  • 2004: Rosa Chacel zum 10. Todestag. Eine Hommage von und mit Ana María Moix, Dieter Ingenschay und Peter Kultzen. In Zusammenarbeit mit dem Literarischen Kolloquium am Wannsee, ProSpanien, Instituto Cervantes, Berlin Verlag (04.06.2004)
  • 2001: Transgresiones Cubanas: Literatura y lingüística (siglos XIX y XX), 26.-29.6.2001 am Ibero-Amerikanischen Institut SPK, Berlin (mit Prof. Dr. Dieter Ingenschay, HU Berlin; in Zusammenarbeit mit der kubanischen Botschaft)
  • 2000: Diálogos Transatlánticos, 28.2.-4.3.2000. Interdisziplinäre Fachtagung an der Universidad de La Habana, Kuba (in Zusammenarbeit mit der kubanischen Botschaft)
  • 1999: XII. Deutscher Hispanistentag an der Humboldt-Universität (hauptverantwortliche Mitarbeit)
  • 1999: Sektion 1 des XII. Deutschen Hispanistentags, Berlin: Ausverkauf der Revolution? Neue und neueste Tendenzen in der Literatur und Kultur Kubas/ ¿Rebajas? Nuevas y novísimas tendencias en la literatura y cultura de Cuba. (mit Prof. Dr. Ottmar Ette, Potsdam)
Gastvorträge
  • 06.12.2019: Yasmin Temelli (Ruhr-Universität Bochum): Cuestiones de migración e identidad en el cortometraje "Lindo y querido" (Patricia Riggen) y su potencial en la enseñanza escolar
  • 04.07.2019: Brigitte Vasallo (Barcelona): Lenguas maternas, colapso y existencia Txarnega/Queer
  • 17.04.2018: Monika Walter (TU Berlin): Spanische Muslime im Don Quijote
  • 08.05.2018: Oleksandr Pronkevich (Staatl. Schwarzmeeruniversität Mykolajiv, Ukraine): El mito de Don Juan y la "generación del 14"
  • 25.05.2018: Friederike von Criegern (Georg-August-Universität Göttingen): Eine Frage der Perspektive: Zu ungewöhnlichen Erzählinstanzen in der neuesten argentinischen Literatur über die Militärdiktatur
  • 21.12.2017: Walther L. Bernecker (Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg): Quo vadis, Catalunya?
  • 21.06.2016: Jesús Pérez García (Universidad de Valladolid): Antonio Machado en Castilla
  • 22.06.2016: Friederike von Criegern (Georg-August-Universität Göttingen): 'Das Leben, ein Traum.' Traum, Albtraum und Fiktion im spanischen Drama: Calderóns La vida es sueño und Bezerras Dentro de la tierra
  • 05.07.2016: Paulo Mota Pinto: Europaakteur Portugal – Portugal und die neuen Herausforderungen der EU (im Rahmen des traditionellen Gastland-Abends der Europaprofessur. Mit anschließender Diskussion, portugiesischer Musik von Armindo Ribeiro und portugiesischen Spezialitäten)
  • 12.05.2016: Deirdre Barrett (Harvard Medical School, Boston, USA): Sleep-talking
  • 03.11.2015: Olexandr Pronkevich (Schwarzmeeruniversität Mykolayiv, Ukraine): The Concept of Dream in Baroque and Neobaroque Art: Calderón de la Barca y Raul Rúiz
  • 02.07.2015: Gudrun Rath (Kunstuniversität Linz): Untotes Gedächtnis. Zur Kulturgeschichte des Zombi(e)
  • 27.01.2015: Ana Casado Fernández (Universidad Complutense, Madrid): Escritura entre rejas. Literatura carcelaria en el siglo XX
  • 10.06.2014: Heddy Navarro und Bruno Serrano (Chile): Periodismo y poesía de protesta en el Chile de los 80
  • 16.01.2014: Walther Bernecker (Erlangen): Wohin steuert Spanien? Ein Bericht zur Lage der Nation. Moderation und Diskussionsleitung: Hans-Jörg Neuschäfer
  • 02.12.2013: Jorge Coronado (Northwestern University Chicago): On Photographic Portraiture in the Andes
  • 21.06.2013: M. Sc. Clara Toledo (Universidad de la Habana): Nonverbale Kommunikation in interkultureller Kommunikation
  • 27.06.2013: Javier Montiel Alafont (Karlshochschule. International University Karlsruhe). Der kulturelle Stil der Transición in der spanischen Werbung. Ein erschöpftes Paradigma?
  • 30.04.2012: Hans-Jörg Neuschäfer: Cervantes' Don Quijote. Saarbrücker literaturwissenschaftliche Ringvorlesungen: Klassiker-Neulektüren. Einführung: Janett Reinstädler
  • 10.05.2012: Carla Maia de Almeida. Uma infância assombrada ou as magias quotidianas. Die bekannte portugiesische Kinderbuchautorin ist anlässlich der Saarländischen Kinder- und Jugendbuchmesse zu Gast im Saarland. An der UdS spricht sie über neuere Tendenzen der portugiesischen Kinderbuchliteratur und ihr Werk.
  • 12.06.2012: Dr. Jesús Pérez García (Universidad de Valladolid). En la estela de Vázquez Montalbán. La novela policíaca española
  • 12.07.2012: Teresa Pinheiro (TU Chemnitz). Der Umgang mit Diktatur und Krieg in Portugal heute
  • 09.06.2009: Prof. Dr. Hernán Neira: "La visión de los vencidos. Las Memorias de Juan Bautista Tupac Amaru" (Universidad de Santiago de Chile, Facultad de Humanidades)
  • 26.05.2009: Dr. Jesús Pérez (Valladolid): "La literatura policíaca española moderna" (Im Rahmen der Insitutspartnerschaft mit der Universität Valladolid)
  • 05.05.2009: Olexandr Pronkevich (Schwarzmeeruniversität Petro Mohila): "El mito de Castilla en la literatura de las generaciones del 98 y del 14" (Im Rahmen der Ostpartnerschaften der UdS)
Film
  • WiSe 2020/21: 11. Latino Filmfestival im Filmhaus Saarbrücken. 12.-15.11.2020
  • WiSe 2020/21: Filmreihe Kuba im Kino 8 ½ in Saarbrücken. 22.-24.10.2020. Auswahl von neuen kubanischen Filmproduktionen
  • WiSe 2019/10: 10. Latino Filmfestival im Filmhaus Saarbrücken. Der Höhepunkt des diesjährigen Festivals ist die noche cubana mit karibischen Cocktails und dem Drehbuchautor und Regisseur Eduardo del Llano als Gast aus Havanna. 07.-13.11.2019
  • SoSe 2019: Filmreihe Kuba im Kino 8 ½ in Saarbrücken. 02.06.-03.07.2019. Auswahl von neuen kubanischen Filmproduktionen begleitet von Diskussionen mit Regisseur*innen und Schauspieler*innen aus Kuba
  • WiSe 2018/19: 9. Latino Filmfestival im Filmhaus Saarbrücken. Aktuelle Produktionen aus insgesamt zehn lateinamerikanischen Ländern: Argentinien, Chile, Kolumbien/Ecuador, Mexico, Paraguay/Uruguay, Peru und Brasilien. Am Eröffnungsabend präsentieren wir den Berlinale-Caligari-Gewinner La casa lobo. 16.11.2018: Noche argentina: Gespräch mit Ariel Magnus (Buenos Aires): Präsentation seines neusten Romans, Einführung Film Zama. 15.-21.11.2018
  • SoSe 2018: El mundo sigue (Spanien 1963) von Fernando Fernán Gómez, Kino 8 ½. 20/21.06.2018
  • SoSe 2018: Filmreihe Kuba im Kino 8 ½ in Saarbrücken. 28.05.-04.06.2018. Auswahl von neuen kubanischen Filmproduktionen begleitet von Diskussionen mit Regisseur*innen und Schauspieler*innen aus Kuba.
  • WiSe 2017/18: 8. Latino Filmfestival im Filmhaus Saarbrücken. 09.-14.11.2017
  • SoSe 2017: Filmreihe Cine Cuba, Kino 8 1/2 in Saarbrücken. Auswahl von neuen kubanischen Filmproduktionen begleitet von Diskussionen mit Regisseur*innen und Schauspieler*innen aus Kuba.
  • WiSe 2016/17: Filmreihe "Die umstrittene Transición - Spanische Filme der 1970er Jahre", Kino 8 ½. Ocaña, retrat intermittent. Einführung: Sabine Schöbel, Toque de queda. Einführung: Janett Reinstädler. La vieja memoria. Einführung: Tim Christmann.08.12.-11.12.2016
  • WiSe 2016/17: 7. Latino Filmfestival im Filmhaus Saarbrücken. 10.-15.11.2016
  • SoSe 2016: ¿Quién puede matar a un niño? (OmU) von Narciso Ibáñez Serrador, Kino 8 1/2. Einführung: Isabel Exner und Thomas Schmidtgall. 20.05.2016
  • WiSe 2015/16: 6. Latino Filmfestival im Filmhaus Saarbrücken. 12.-18.11.2015
  • 28.10.2015: Kaffee Morgentau – ¿Quiere ir a ver el sótano? Experimenteller Dokumentarfilm über die Villa der Colonia Dignidad in Santiago de Chile. Anschließende Diskussion mit den Regisseuren Inti Gallardo und Wolfgang Bongers.
  • WiSe 2013/14: Lateinamerikanisches Filmfestival im Filmhaus Saarbrücken. Die Romanistik der Universität des Saarlandes veranstaltet zum vierten Mal in Folge mit der Deutsch Lateinamerikanischen Gesellschaft Saar e.V. das Latino Filmfestival. Vom 07. bis 13. November werden im Filmhaus Saarbrücken 14 aktuelle Dokumentar- und Spielfilme aus Argentinien, Brasilien, Chile, Kolumbien, Kuba, Mexiko, Peru und Ecuador präsentiert, die vielfältige Einblicke in aktuelle ästhetische Entwicklungen sowie in die heutigen Herausforderungen Lateinamerikas geben.
  • SoSe 2013: Filmreihe Kuba im Kino 8 ½. 27.05.2013-29.05.2013. Schon im sechsten Jahr präsentiert das Kino 8 ½ in Zusammenarbeit mit der Hispanistik der Universität des Saarlandes und der Filmforum Höchst/Frankfurt am Main eine Auswahl von neuen kubanischen Filmproduktionen begleitet von Diskussionen mit Gästen aus Kuba.
  • WiSe 2012/13: Lateinamerikanisches Filmfestival im Filmhaus Saarbrücken. 29.11.2012-05.12.2012
  • SoSe 2012:
  • Filmreihe Kuba im Kino 8 1/2. 11.05.2012 – 13.05.2012
  • Filmreihe Cine chileno, 10.04.2012 – 15.04.2012. Auf dem Programm stehen preisgekrönte chilenische Filme der letzten Jahre
  • WiSe 2011/12:
  • Lateinamerikanisches Filmfestival im Filmhaus Saarbrücken. Wir präsentieren 13 alternative Filmprojekte, die Brücken zwischen Europa und Lateinamerika bauen.
  • SoSe 2011:
  • Filmreihe: Kuba im Kino 8 ½, 23.05.2011-24.05.2011
  • Cine chileno im Kino 8 ½. Film: El largo viaje. 06.07.2011. Im Anschluss Diskussion mit der chilenischen Filmwissenschaftlerin Prof. Dr. Verónica Cortínez (University of California, Los Angeles) und dem Chileexperten Prof. Dr. Manfred Engelbert (em. Universität Göttingen)
  • ab WiSe 2010/11:
  • Lateinamerikanisches Filmfestival im Filmhaus Saarbrücken (Organisation: Romanistik der UdS mit der DeLaGe Saar und dem Filmhaus)
Theater
  • SoSe 2019: Studentisches Theaterfestival der Großregion GrAFiTi in Saarbrücken: Living rooms.18 Theatergruppen aus zehn verschiedenen Ländern und 15 Städten. 27.05.-02.06.2019
  • SoSe 2019: Los Mutantes, die spanischsprachige Theatergruppe an der UdS: Prohibido suicidarse en primavera von Alejandro Casona
  • SoSe 2018: GrAFiTi. Studentisches Theaterfestival der Großregion (Exkursion nach Luxemburg): Reset. La Última Revolución von Puedro Fuentes, präs. von LaClínica, Bonn, und Tanztheater „El Rabinal Achí“. Herencia von José Antonio Fuentes Cancino, präs. von Teatropello aus Talca, Chile
  • SoSe 2018: Los Mutantes, die spanischsprachige Theatergruppe an der UdS: El viaje de los cantores
  • SoSe 2017: Los Mutantes, die spanischsprachige Theatergruppe an der UdS: El Rey del Barrio
  • WiSe 2016/17: Los Mutantes, die spanischsprachige Theatergruppe an der UdS: MACARIO von B. Traven
  • SoSe 2016: Miguel Bejarano Bolivar: KUMBIA 333. Ein Musik Tanz Theater. Deutsch-Mexikanische Gesellschaft im Saarland in Zusammenarbeit mit der VHS
  • SoSe 2016: Los Mutantes, die spanischsprachige Theatergruppe an der UdS: ¿Me has pensado? von Pompeyo d. H.
  • SoSe 2016: Thunis. die deutschsprachige Theatergruppe der UdS: Luzid (Originaltitel: Lúcido) des argentinischen Dramatikers Rafael Spregelburd
  • ab SoSe 2010: GrAFiTi: Studententheaterfestival der Großregion (Mitgründung und -organisation)
  • SoSe 2010: Los Mutantes präsentieren zur Eröffnung des Theaterfestivals: No hay que llorar. Universität des Saarlandes
  • WiSe 2009/10: Otto Novoa (Leitung): Theaterworkshop
  • WiSe 2009/10: UNSERTHEATER präsentiert: Gastspiel in spanischer Sprache: Lebendige Bühnenbilder der mexikanischen Malerin Frida Kahlo
  • WiSe 2009/10: Arteatro präsentiert: El cerco de Leningrado von José Sanchis Sinisterra
  • SoSe 2009: Los mutantes präsentieren: El Gesticulador de Rodolfo Usigli. Universität des Saarlandes und Goethe Universität, Frankfurt/Main
Ausstellungen
  • 2018: Atrévete a ser mexicano por un día, celebra con la comunidad mexicana de Saarbrücken la fiesta del cinco de mayo en el N.N. Fotoausstellung !Tepito, Bravo el barrio! Comida mexicana y fiesta. Singen mit Héctor Zamora, Salsa-Party. Kultur- und Werkhof Neuwieser Neunzehn, Nauwieserstraße 19, Saarbrücken (03.-06.05.2018)
  • 2016: Fotoausstellung "Unsichtbare Opfer – Migrantinnen und Migranten auf ihrem Weg durch Mexiko" (im Rahmen der Veranstaltungsreihe "Flucht und Migration in den Amerikas", N.N. Nauwieser 19 (Eröffnung mit Live-Musik: 23.6)
  • 2009: Faszination Kuba, Literatur und Kultur seit 1492. Universität des Saarlandes, Geb. B3 2, Foyer (23.4-28.5.)
  • 2000: Kubaforschung an der Humboldt-Universität zu Berlin. Iberoamerikanisches Institut SPK Berlin, Foyer (25.-28.10.)
  • 2000: Diálogos Transatlánticos Humboldt-Universität zu Berlin, Foyer (Mitarbeit) (30.6.-30.7.)
  • 1999: Kuba in Schwarz/ Weiß (Fotographien von Rogério Assis), Humboldt-Universität zu Berlin, Institut für Romanistik (28.6.-30.7.)
  • 1999: Artistas cubanos en Berlín (Raúl de Zárate, Alberto Figueroa, Dairán Fernández). Humboldt-Universität zu Berlin, Foyer (25.3.-12.4.)