SoSe 2014

Sprachwissenschaft Französisch (PS Linguistik II Französisch): "Neuere Ergebnisse der Neurolinguistik"
Kurs-Nr.: 77272
(Dr. Michael Langner) - Blockseminar
Fr., 25.04.14, Fr., 04.07.14, Fr., 18.07.14, jeweils 16:00-20:00h Sa., 26.04.14, Sa., 05.07.14, Sa., 19.07.14, jeweils 10:00-14:00h HS 218.2

In dieser Lehrveranstaltung sollen neuere Ergebnisse der Neurolinguistik zur Sprache kommen. Dabei werden ganz speziell Forschungsergebnisse bearbeitet, die auf teilweise klassische Themen der Psycholinguistik, der Spracherwerbsforschung, der Fremdsprachendidaktik und weitere Themenbereiche einen neuen Blick werfen.

Sprachlehr- und Sprachlernforschung Frz./Span.:
"Schulprojekt Romanische Mehrsprachigkeit"
Kurs-Nr. 76450
Mo. 16.15-17.45 h, HS 401 (Dr. Christina Reissner/Petra Preßmar-Brun)

Gegenstand der Veranstaltung ist die Vorbereitung, Begleitung und Auswertung eines fünftägigen Schulprojekts in Saarlouis. Die Studierenden werden in zwei Gruppen auf das Schulprojekt vorbereitet.

In 4-6 Präsenzsitzungen während  der Vorlesungszeit (Mo 16-18) werden grundlegende Frage­stellungen zu sprachenübergreifendem Lehren und Lernen und dem Konzept der europäischen Interkomprehension erarbeitet. Praktischer Schwerpunkt ist die praktische Gestaltung und Be­gleitung eines Schulprojekts in einer 7. Gymnasialklasse in Saarlouis zu Mehrsprachigkeit, Sprach- bewusstheit und sprachenübergreifenden (Lern-)Strategien, die die interkomprehensiv basierte Vermittlung/den Erwerb von ersten Lesekompetenzen im Spanischen umfassen. Nach der Schulwoche werden die Erfahrungen und Ergebnisse ge­meinsam analysiert und aus­gewertet.

Sprachwissenschaft Frz./Span. (PS Linguistik II Frz./Span.): "Mediensprache und -kommunikation in Hispanophonie und Frankophonie"
Kurs-Nr.: 76225

Mo., 10:15-11:45 h, HS 401 (Julia Montemayor/Vera Neusius)

In der heutigen Zeit stellen die Medien ein komplexes Phänomen dar, das ständigen gesellschaftlichen Veränderungsprozessen unterlegen ist. Weltweite Vernetzung, neue Technologien und interkulturelle Einflüsse sorgen dafür, dass sich mediale Sprache und Kommunikation zu einem facettenreichen und interessanten Untersuchungsgegenstand entwickelt haben. Ziel des Seminars ist die sprachwissenschaftliche Betrachtung verschiedener, in frankophonen und hispanophonen Räumen existierender Formen der Medien und Medien­kommunikation.

Sprachwissenschaft Spanisch (PS Linguistik II Spanisch): "Lexicología contrastiva alemán-español"
Kurs-Nr.: 77992
(Dr. Julio Sánchez) - Blockseminar - HS 218.2 (falls nicht anders angegeben)
Fr., 04.07.14 (HS 312), Fr., 11.07.14, Fr., 25.07.14, jeweils 16:00-20:00h
Sa., 05.07.14 (HS 312), Sa., 12.07.14, Sa., 26.07.14, jeweils 10:00-14:00h

                                  
El objetivo de este curso es estudiar las semejanzas, diferencias y falsos amigos entre ambas lenguas. Para empezar, damos unas nociones metodológicas y aclaramos algunos conceptos sobre los que trabajaremos después. El curso será esencialmente práctico y tiene previsto trabajar con textos y con glosarios, para demostrar que lenguas bastante diferentes como el alemán y el español tienen muchos elementos léxicos en común que una vez puestos al descubierto ayudan a aprender vocabulario.

Sprachwissenschaft Spanisch (PS Linguistik II Spanisch): "Das Spanische in Amerika"
Kurs-Nr.: 76224

Di. 8:30-10:00h, HS 401 (Julia Montemayor)

Ausgehend von der Überlegung, dass Spanisch als Weltsprache aufgrund seiner großen geografischen Verbreitung und seiner enormen Sprecherzahl über verschiedene Varietäten verfügt, die sich unter spezifischen Bedingungen herausgebildet haben, will dieses Seminar einen Überblick über den Varietätenraum Hispanoamerikas ermöglichen.

Linguistik Spanisch: "Sprachpflege, Sprachnorm, Sprachgebrauch"
Kurs-Nr.: 77604
Mo. 14.15-15.45 h, HS 401 (Dr. Christina Reissner)

In der Lehrveranstaltung wird ausgehend von Fragestellungen der historischen Linguistik das aktuelle Spanische unter dem Blickwinkel der sprachlichen Norm(-ierung) und Pflege sowie seines Gebrauchs (aus synchronischer Perspektive) diskutiert.