Thomas Keller

Thomas Keller

Transkulturelle Differenz bei Barbara Cassin und Alain Badiou. Neueste deutsch-französische Vergleiche und Transfers im Zeichen der Verstreuung

[La différence transculturelle selon Barbara Cassin et Alain Badiou. Comparaisons et transferts franco-allemands récents sous le signe de la dispersion]

Le point de départ de ces réflexions est la prédilection plus marquée des sciences humaines françaises pour le conflit, qui rend le dialogue franco-allemand difficile. En témoigne l’engouement pour le concept du politique, qui clame l’existence d’une différence politique tenace. Le concept de ‘différence transculturelle’ doit rendre visible une concrétisation franco-allemande.

Les philosophes français Barbara Cassin et Alain Badiou dissocient la récep­tion d’Heidegger d’une ‘culture du remords’ et déplacent la différence ontolo­gique vers une pensée post-fondamentaliste qui trouve dans l’imprévisibilité une résistance aux simples mécanismes du marché. Dans une autre opération, Cassin et Badiou mettent en parallèle les couples Sartre/Beauvoir et Martin et Elfride Heidegger. Ils dissolvent l’opposition classique entre lien érotico-intellectuel et pensée biologiste de la maternité en Allemagne. Si les deux couples intègrent l’infidélité sexuelle, le couple Heidegger se révèle, de façon surprenante, plus convaincant.