Elke Richter

Elke Richter

Albert Camus: Kultur-Kontakte im Mittelmeerraum

[Albert Camus : Contacts culturels dans l’espace méditerranéen]

Ces dix dernières années, on observe un changement de perspective dans la re­cherche camusienne concernant l’ancrage national de cet auteur : on redécouvre Camus l’Algérien, ou plutôt on identifie l’‘algérianité’ spécifique de son œuvre. Cette contribution propose une analyse critique de cette tentative de situer Camus dans un cadre national – qu’il soit français ou algérien – à deux égards. Un examen des essais de Camus démontre d’abord que l’auteur appartient moins à un contexte national qu’à l’espace méditerranéen, espace interculturel suivant des théories culturelles récentes. Le tableau que Camus dresse de cet espace se carac­térise par la pluralité et la diversité des cultures, ou encore par une unité identi­fiable dans ses réalités géographico-climatiques, et non par le concept de nation, que Camus rejette comme abstrait.

L’étude de deux nouvelles de l’année 1957 va dans le même sens. Une lecture à rebours (contrapuntal reading) s’attachant aux personnages, aux points de vue et à l’espace démontre qu’il est impossible de lire une position soit coloniale soit anti-coloniale dans les textes fictionnels de Camus qui jettent plutôt un regard ambivalent et ambigu sur la réalité coloniale. Aussi peut-on réfuter la thèse répan­due dans le cadre des études postcoloniales, énoncée par exemple par Edward Said, qui voit dans les textes fictionnels de Camus la simple expression d’un dis­cours colonial et impérial européen, et dans l’auteur une « figure impériale tar­dive » (Edward Said).