Christoph Vatter

Christoph Vatter

Intermedialität – une affaire allemande? Interkulturelle Annäherungen an die Intermedialitätsforschung in Deutschland und Frankreich

[L’intermédialité – une affaire allemande ?
Approches interculturelles des études intermédiales en France et en Allemagne]

Transfert et comparaison forment le centre du concept d’intermédialité, qui depuis les années 1990 est devenu une des notions clés de la recherche dans le domaine des médias et de la culture et vise à analyser les interactions et processus de trans­fert entre divers systèmes médiatiques. Partant d’un déséquilibre frappant entre travaux de recherche menés sur l’intermédialité en France et en Allemagne, cette contribution analyse le développement de la recherche intermédiale francophone. Les évolutions d’un transfert culturel et scientifique, provenant surtout de l’espace germanophone vers l’espace francophone, constitueront le cœur de ces considéra­tions. La province canadienne francophone du Québec, qui fait figure d’espace d’interférences interculturel, assure à cet égard un rôle clé pour l’établissement d’une recherche intermédiale francophone.