Vol. 6/2005

Die Zeitschrift – Medium der Moderne. Deutschland und Frankreich im Vergleich/La Presse magazine – un média de l’époque moderne. Etude comparative France–Allemagne

Ed. par Clemens Zimmermann et Manfred Schmeling, Bielefeld : transcript, 2006. 292 p., 25,80 €. ISBN : 3-89942-381-5.

La presse magazine compte parmi les médias qui possèdent l’impact le plus important au 20e siècle. Elle a constamment évolué, tant sur le plan visuel et graphique que du point de vue de son contenu.

Six études sont dédiées à cette dynamique, cela en se basant – et pour la première fois – sur une démarche comparative franco-allemande. Particulièrement intéressant dans cette optique est le développement historique du journal en tant que ‘médium de masse’ dans les deux pays, de son apparition au début du 20e siècle jusqu’à l’émergence plus récente d’une concurrence entre presse écrite et télévision. Sa fonction d’instrument politique de propagande est également analysée. Mises à part quelques réflexions autour du contenu (presse féminine et presse pour la jeunesse, magazines satiriques, magazines d’actualités), est étudiée la caractéristique déterminante de la visualité (principalement en rapport avec la photographie).

Ce volume est le sixième de la revue annuelle Frankreich-Forum, série à travers laquelle le Pôle France de l’Université de la Sarre informe des résultats et des perspectives de la coopération transfrontalière des différentes facultés de l’université.

Clemens Zimmermann est professeur d’Histoire des cultures et des médias à l’Université de la Sarre.

Manfred Schmeling est professeur émerite de Littérature générale et comparée et ancien directeur du Pôle France de l’Université de la Sarre.

Contributions de :

Clemens Zimmermann, Susanne Lachenicht, Jens Jäger, Reiner Prass, Philippe Viallon, Ursula E. Koch entre autres

Table des matières

1. Vorwort der Herausgeber

2. Themenschwerpunkt

Clemens Zimmermann: Die Zeitschrift – Medium der Moderne Publikumszeitschriften im 20. Jahrhundert
Rémy Rieffel: Les caractéristiques et les spécificités de la presse magazine en France
Susanne Lachenicht: Die neue Visualität der Zeitschrift im frühen 20. Jahrhundert und die culture de masse
Jens Jäger: Fotografen des globalen Dorfs? Bildjournalismus der 1920er und 1930er Jahre
Reiner Prass: Agitation und öffentliche Funktion der sozialistischen Presse (frühes 20. Jahrhundert)
Philippe Viallon: Les newsmagazines français et allemands dans la société télévisuelle
Ursula E. Koch: Paris – München – Berlin: Illustrierte humoristisch-satirische Journale im Wandel des Zeitgeistes (1871-2005)

3. Rezensionen

Albert, Pierre [u. a.] (Hg.): Les Médias et leur public en France et en Allemagne/Die Medien und ihr Publikum in Frankreich und Deutschland, Paris 2003 (Reiner Prass, Erfurt)
Bechtel, Mark: Interkulturelles Lernen beim Sprachenlernen im Tandem. Eine diskursanalytische Untersuchung, Tübingen 2003 (Elisabeth Venohr, Saarbrücken)
Bendrath, Wiebke: Ich, Region, Nation. Maurice Barrès im französischen Identitätsdiskurs seiner Zeit und seine Rezeption in Deutschland, Tübingen 2003 (Christian Winterhalter, Saarbrücken)
Betz, Albrecht/Faber, Richard (Hg.): Kultur, Literatur und Wissenschaft in Deutschland und Frankreich. Zum 100. Geburtstag von Robert Minder, Würzburg 2004 (Jörg Theis, Saarbrücken)
Bielefeld, Ulrich: Nation und Gesellschaft. Selbstthematisierungen in Frankreich und Deutschland, Hamburg 2003 (Barbara Lambauer, Paris)
Bruck, Elke: François Mitterrands Deutschlandbild. Perzeption und Politik im Spannungsfeld deutschland-, europa- und sicherheitspolitischer Entscheidungen 1989-1992, Frankfurt/M. 2003 (Corinne Strasser, Strasbourg)
Bruhns, Hinnerk (Hg.): Histoire et économie politique en Allemagne de Gustav Schmoller à Max Weber, Paris 2004 (Gilles Campagnolo, Aix-en-Provence)
Dedner, Ulrike: Deutsche Widerspiele der französischen Revolution. Reflexionen des Revolutionsmythos im selbstbezüglichen Spiel von Goethe bis Dürrenmatt, Tübingen 2003 (Ellen Brüwer, Saarbrücken)
Delinière, Jean: Weimar à l’époque de Goethe, Paris 2004 (Gonthier-Louis Fink, Strasbourg)
Delon, Michel/Mondot, Jean (Hg.): L’Allemagne et la France des Lumières. Deutsche und Französische Aufklärung, Paris 2003 (Annette Keilhauer, Clermont-Ferrand)
Eggeling, Giulia: Mediengeprägtes Erzählen. Aspekte der Medienästhetik in der französischen Prosa der achtziger und neunziger Jahre, Stuttgart/Weimar 2003 (Franz-Josef Albersmeier, Bonn)
Erler, Katja: Deutschlandbilder in der französischen Literatur nach dem Fall der Berliner Mauer, Berlin 2004 (Helmut Berschin, Giessen)
Freigang, Christian: Auguste Perret, die Architekturdebatte und die “Konservative Revolution” in Frankreich 1900-1930, München/Berlin 2003 (Aymone Nicolas, Paris)
Hesse, Michael: Klassische Architektur in Frankreich. Kirchen, Schlösser, Gärten, Städte 1600-1800, Darmstadt 2004 (Hand-Christoph Dittscheid, Regensburg)
Hofmann, Werner: Daumier und Deutschland, München/Berlin 2004 (Hubertus Kohle, München)
Holleczek, Andreas/Meyer Andrea (Hg.): Französische Kunst – Deutsche Perspektiven 1870-1945. Quellen und Kommentare zur Kunstkritik, Berlin 2004 (Sandra Duhem, Saarbrücken)
Jurt, Joseph/Renner, Rolf G. (Hg.): Wahrnehmungsformen/Diskursformen: Deutschland und Frankreich. Wissenschaft, Medien, Kunst, Literatur, Berlin 2004 (HANS-JÜRGEN LÜSEBRINK, SAARBRÜCKEN)
Kaudelka, Steffen: Rezeption im Zeitalter der Konfrontation. Französische Geschichtswissenschaft und Geschichte in Deutschland 1920-1940, Göttingen 2003 (Lutz Raphael, Trier)
König, Mareike (Hg.): Deutsche Handwerker, Arbeiter und Dienstmädchen in Paris. Eine vergessene Migration im 19. Jahrhundert, München 2003 (Thomas Fischer, Nürnberg)
Kopper, Gerd G./Mancini, Paolo (Hg.): Kulturen des Journalismus und politische Systeme. Probleme internationaler Vergleichbarkeit des Journalismus in Europa – verbunden mit Fallstudien zu Großbritannien, Frankreich, Italien und Deutschland, Berlin 2003 (Jörg Requate, Bielefeld)
Lachenicht, Susanne: Information und Propaganda. Die Presse deutscher Jakobiner im Elsaß (1791-1800), München 2004 (Jean-Pierre Kintz, Strasbourg)
Laulan, Yves-Marie: Allemagne, chronique d’une mort annoncée, Paris 2004 (Mechthild Veil, Frankfurt/M.)
Legoll, Paul: Charles de Gaulle et Konrad Adenauer. La cordiale entente, Paris 2004 (Ulrich Lappenküper, Bonn)
Lüsebrink, Hans-Jürgen [u. a.]: Französische Kultur- und Medienwissenschaft. Eine Einführung, Tübingen 2004 (Philippe Viallon, Genève)
Maigret, Eric: Sociologie de la communication et des médias, Paris 2003 (Vincent Meyer, Metz)
Müller, Jochen: Von Kampfmaschinen und Ballkünstlern: Fremdwahrnehmung und Sportberichterstattung im deutsch-französischen Kontext. Eine Presse- und Fernsehanalyse, St. Ingbert 2004 (Marcel Tambarin, Dijon)
Nies, Fritz (Hg.): Europa denkt mehrsprachig – L’Europe pense en plusieurs langues, Tübingen 2005 (Jeanne Ruffing, Saarbrücken)
Prass, Reiner [u. a.] (Hg.): Ländliche Gesellschaften in Deutschland und Frankreich, 18.-19. Jahrhundert, Göttingen 2003 (Klaus-Joachim Lorenzen-Schmidt, Hamburg)
Salm-Salm, Marie-Amélie zu: Echanges artistiques franco-allemands et renaissance de la peinture abstraite dans les pays germaniques après 1945, Paris 2004 (Anne Funke, Saarbrücken)
Schieder, Martin: Expansion/Integration. Die Kunstausstellungen der französischen Besatzung im Nachkriegsdeutschland, München/Berlin 2004 (Sandra Duhem, Saarbrücken
Schumacher, Nicole: Friedrich Heinrich Jacobi und Blaise Pascal. Einfluß – Wirkung – Weiterführung, Würzburg 2003 (Sylvie Lemoël, Tours)
Seul, Otmar/Zielinski, Bernd/Dupuy, Uta (Hg.): De la communication interculturelle dans les relations franco-allemandes: Institutions – Enseignement et formation professionnelle – Entreprises, Bern [u. a.] 2003 (Christoph Barmeyer, Strasbourg)
Stark, Hans: Kohl, l’Allemagne et l’Europe. La Politique d’intégration européenne de la République fédérale 1982-1998, Paris 2004 (Marie-Thérèse Bitsch, Strasbourg)
Strickmann, Martin: L’Allemagne nouvelle contre l’Allemagne éternelle. Die französischen Intellektuellen und die deutsch-französische Verständigung 1944-1950, Frankfurt/M. [u. a.] 2004 (Joseph Jurt, Freiburg)