Vol. 3/1999–2000

Unheimliche Ähnlichkeiten. Gesellschaft und Identität in Frankreich und Deutschland/Etranges ressemblances. Société et identité en France et en Allemagne

Publication dirigée par Bernhard Kramann et Manfred Schmeling. Opladen : Leske + Budrich, 2002. 208 pages, ca. 25.- € / 45,- SFr, ISBN 3-8100-3476-2

Le volume 3 du Frankreich-Forum reprend les contributions d’« Etranges ressemblances », une double série de conférences dans lesquelles sont analysées les conceptions allemande et française de quelques concepts clef tels que morale et politique, nation, nature et environnement, intellectuels, citoyens et Etat. L’ouvrage comporte en outre une description d’un colloque du Pôle France au cours duquel des experts allemands et français se sont penchés sur les craintes et les espoirs que provoquent dans les deux pays les sciences et les progrès techniques. Y sont également publiées des comptes rendus d’ouvrages provenant de différents départements de l’Université de la Sarre et essentiellement axés sur la France, ainsi qu’une brève présentation du film africain francophone.

Prof. Dr. Bernhard Kramann est professeur émérite de Radiologie à l’Université de la Sarre, Hombourg/Sarre, et ancien Directeur du Pôle France.

Prof. Dr. Manfred Schmeling est professeur en Littérature générale et comparée et ancien Directeur du Pôle France.

Table des matières

1. Vorwort der Herausgeber

2. Bericht

Sandra Duhem: L’échange franco-allemand au quotidien 1999–2000

3. Themenschwerpunkt: Unheimliche Ähnlichkeiten - Gesellschaft und Identität in Frankreich und Deutschland

François de Bernard: Morale et politique (Abstract)
Pierre Jadin: Demokratie in Deutschland. Anmerkungen zur politischen Kultur der Bundesrepublik (Abstract)

Edouard Husson: Frankreich und Deutschland. Die Folgen einiger Missverständnisse über die politischen Begriffe (Abstract)
Joseph Jurt: Renaissance des Nationalstaates und die europäische Integration (Abstract)

Elisabeth de Fontenay: La nature chez les Français et les Allemands (Abstract)
Werner Gephart: Die zwei Naturen. Zum Naturverhältnis in Deutschland und Frankreich (Abstract)

Nicole Parfait: Intellectuels et savants (Abstract)

Gérard Raulet: Bürger, Citoyen. Zur Problematik der französischen Citoyenneté (Abstract)
Joachim Schild: Politische Kulturen im Wandel. Systemunterstützung und Einstellungen der Bürger zu Parteien und Politikern in Frankreich und Deutschland (Abstract)

4. Angst vor Wissenschaft und Technik? Deutsche und französische Perspektiven

Bernhard Kramann: Bericht über ein Kolloquium des Frankreichzentrums

5. Deutsch-französische Studienmöglichkeiten

Wolfgang Brücher, Rainer Hudemann: Neues deutsch-französisches Lehramtsstudium für die Ausbildung bilingualer Erdkunde- und Geschichtslehrer
Jan Kristian Krüger, Wolfgang Manglkammer: Der deutsch-französische Studiengang in Physik
Dominique Agustin, Michael Veith: Europäisches Graduiertenkolleg Chemie
Francis Limbach: Die französische “Cotutelle de thèse”a

6. Rezensionen und Veranstaltungsberichte

Hans-Jürgen Lüsebrink (Hg.): Die Französische Kultur: 6 Interdisziplinäre Annäherungen
Eric Negrel: Marivaux. Le jeu de I 'amour et du hasard
Manfred Schmeling/Monika SchmitzEmans/Kerst Walstra (Hg.): Literatur im Zeitalter der Globalisierung, Herbert Schneider (Hg.): Chanson und Vaudeville. Gesellschaftliches Singen und unterhaltende Kommunikation im 18. und 19. Jahrhundert
Hans Jürgen Sonnenberger/Christian Autexier: Einführung in das französische Recht, FESPACO — am Puls des afrikanischen Films. Neue Tendenzen im afrikanischen Kino