Infos pour
Accès direct
UFR
Cursus intégrés (exemples)
Études franco-allemandes: communication et coopération transfrontalières
Nathalie Wagner a suivi le master trinational "Études franco-allemandes: communication et coopération transfrontalières". Dans son mémoire de fin d'études, la Luxembourgeoise s'est penchée sur le potentiel de la littérature pour la compréhension interculturelle: "Mes études m'ont appris à aborder une problématique sous différents angles. Ce master sensibilise à la complexité des identités et des processus culturels. Les cours ont lieu en Allemagne, en France et au Luxembourg. Nous découvrons donc différentes méthodes d'enseignement tout en côtoyant des camarades de cours d'origines diverses. Quant au contenu du master, il combine culture, économie et politique et permet d'aborder les relations franco-allemandes, l'intégration européenne, la communication et les compétences interculturelles, et bien d'autres thèmes. J'ai par exemple suivi des cours sur la politique en France et en Allemagne et sur les relations économiques entre ces deux pays. J'ai par ailleurs acquis des connaissances en analyse de la culture et des médias, en marketing et en gestion culturelle."
Nathalie Wagner (Luxembourg) s'est vu remettre le prix d'excellence de l'Université franco-allemande pour son mémoire de master. Elle espère que les compétences acquises pendant ses études lui ouvriront des portes sur la scène internationale. De plus, elle envisage d'approfondir le sujet de son mémoire dans le cadre d'une thèse de doctorat.
Droit français et allemand
Björn Schümann étudie deux systèmes juridiques: l'allemand et le français. Consacré aux bases du droit français, le bachelor binational en droit débouche en trois ans sur une licence de droit: "Qui dit cursus binational dit deux fois plus de cours et d'examens et un volume de travail très important. Ce sont des études assez stressantes, mais le jeu en vaut la chandelle! En procurant un solide aperçu d'un système juridique différent, ce bachelor est la voie idéale pour embrasser une carrière à l'international. Dès le début du cursus, les étudiants allemands et français suivent les cours au sein d'un même groupe. Au Centre juridique, nous avons en outre pu bénéficier d'un contact étroit avec les professeurs français. Les cours et les examens sont dispensés en français par les enseignants français. Les trois examens oraux de droit français sont assez stressants, mais avec du recul, je reconnais qu'ils m'ont apporté beaucoup. Ces épreuves orales m'ont appris à surmonter ma peur de m'exprimer en public, de surcroît dans une autre langue!" Après deux années d'études à Sarrebruck, les étudiantes et les étudiants passent la troisième année dans l'une des universités partenaires en France. C'est ainsi que Björn Schümann a rejoint l'Université de Strasbourg, où il a choisi de se spécialiser en droit international et européen: "Étudier tant le droit allemand que le droit français et pouvoir comparer les deux systèmes permet de mieux cerner leurs spécificités."
Dans le cadre de son cursus binational, Björn Schümann a rejoint l'Université de Strasbourg pour un an après deux années passées à Sarrebruck. Il se concentre actuellement sur sa troisième année d'études en droit allemand. Björn Schümann a obtenu sa licence de droit français l'automne dernier avec brio: il a reçu le prix d'excellence de l'Université franco-allemande pour son mémoire de fin d'études. Parallèlement à ses études, il est assistant de recherche à la chaire de droit public, droit international et droit européen de Marc Bungenberg.
Border Studies
Étudier dans quatre universités de trois pays différents et suivre des cours en allemand, en français et en anglais. Telle est l'opportunité offerte aux étudiantes et aux étudiants qui optent pour le master "Border Studies". Originaires d'Allemagne, de France, du Luxembourg et du Cameroun, les membres de la première promotion ont donné le coup d'envoi du nouveau cursus à l'automne 2017 en entamant un premier volet de cours à l'Université de Lorraine et à l'Université du Luxembourg. En septembre 2018, tous les participants ont ensuite enchaîné avec la deuxième partie du cursus à Sarrebruck. Ce master international est consacré au thème des frontières et des régions frontalières en Europe et au-delà. Au programme: développement régional, mobilité et migration, diversité culturelle, littérature frontalière, contacts linguistiques, droit européen et coopération transfrontalière. Placé sous le signe de l'interdisciplinarité, ce master aborde non seulement les aspects politiques et économiques, mais aussi de nombreuses thématiques sociales et culturelles. Les disciplines ainsi représentées sont aussi nombreuses que variées: géographie, aménagement du territoire, études culturelles, études américaines, linguistique appliquée, étude du plurilinguisme, communication interculturelle, sciences politiques, sociologie, droit, etc.
Histoire de la culture, de la littérature et de la langue de l'espace d'expression allemande
Aborder les études germaniques sous un angle transfrontalier tout en développant des compétences interculturelles, tel est l'objectif du master trinational "Histoire de la culture, de la littérature et de la langue de l'espace d'expression allemande". Wiebke Lehnert, originaire de Sarre, a saisi cette opportunité. Son cursus l'a menée dans trois pays différents au sein de l'Université de la Grande Région: "La capacité de s'adapter à différents systèmes universitaires est un atout indéniable sur le marché du travail. Lorsque j'ai entendu parler de ce master trinational, l'idée de suivre les cours dans trois universités différentes m'a tout de suite plu. J'ai passé la majeure partie de mon premier semestre à Sarrebruck et je faisais la navette en voiture ou en train pour me rendre à certains cours et séminaires à Metz. L'université n'est qu'à quelques pas du centre-ville et Metz est vraiment une très belle ville. J'ai eu l'occasion de constater que le style d'enseignement y est plus scolaire qu'en Allemagne. À l'Université du Luxembourg, par contre, la méthodologie était plus diversifiée. Le campus de Belval est tout neuf et doté d'équipements techniques des plus modernes. J'y ai particulièrement apprécié l'ambiance qui y régnait, idéale pour étudier dans les meilleures conditions. Bref, je ne saurais trop recommander ce cursus transfrontalier à toute personne souhaitant nouer de nouveaux contacts tout en améliorant ses compétences linguistiques et interculturelles."
Après son bachelor, Wiebke Lehnert, Sarroise d'origine, a effectué un stage au Centre Goethe de Bologne. C'est durant ce stage qu'a germé en elle l'idée de s'orienter vers le domaine interculturel, et plus précisément l'allemand en tant que langue étrangère. Elle a achevé son mémoire au printemps 2018 sur le thème de l'acquisition des langues tertiaires dans le cadre du master "Histoire de la culture, de la littérature et de la langue de l'espace d'expression allemande".
École Européenne d'Ingénieurs en Génie des Matériaux (EEIGM)
"Je suis originaire de la ville de Iéna en Allemagne, et c'est en toute connaissance de cause que j'ai choisi l'Université de la Sarre pour mes études. Je voulais suivre des études en sciences des matériaux et faire une partie de mes études en France. Pas seulement pour un semestre à l'étranger, mais pour un véritable double cursus et tout ce que cela implique. Au début de mes études, je ne maîtrisais pas bien du tout le français. À l'école, je m'étais surtout concentré sur les maths et la physique. Mon objectif: apprendre le français et découvrir la France. Aucun doute, il me fallait un vrai bain linguistique dans le pays. À mon arrivée à Nancy, un étudiant m'a fait visiter l'université. Dans l'un des bâtiments, il y avait un bar géré par les étudiants. J'y ai travaillé en tant que barman. J'ai un excellent souvenir de cette période durant laquelle j'ai noué de nombreuses amitiés qui durent d'ailleurs encore aujourd'hui. À Nancy, le style d'enseignement est plutôt scolaire. L'EEIGM est un établissement à taille humaine où l'ambiance se veut familiale. Au début, j'ai éprouvé certaines difficultés au quotidien en raison de la langue, mais j'en garde le souvenir d'une expérience passionnante. Je me suis tout de suite senti à l'aise au sein de la Grande Région. J'avais vraiment le sentiment d'avoir choisi l'endroit idéal pour mes études. J'ai particulièrement apprécié mon séjour à Nancy. Cette expérience m'a énormément appris et j'en ai tiré énormément pour la suite de mon parcours. Je ne saurais trop recommander l'EEIGM!"
Marc Schöneich a suivi le cursus franco-allemand de l'École Européenne d'Ingénieurs en Génie des Matériaux (EEIGM). Dans le cadre de son mémoire de fin d'études, il a pris part aux activités d'un projet de recherche franco-allemand. Il a ensuite enchaîné sur un doctorat en co-tutelle. Après un séjour de recherche à Dortmund, il travaille aujourd'hui à l'Institut Leibniz des nouveaux matériaux sur le campus de Sarrebruck.
Master Saar-Lor-Lux en physique
Christian Hepp a suivi le cursus Saar-Lor-Lux en physique, un master mené en Lorraine, au Luxembourg et en Sarre. Il s'est ensuite spécialisé en optique quantique dans le cadre de son doctorat. Déjà pendant ses études, l'optique quantique le fascinait. "C'est un sujet passionnant. Tout ce qui a trait à la lumière, c'est l'avenir de la technique", explique-t-il avec enthousiasme. L'Université de la Sarre est connue pour la grande qualité de sa formation dans ce domaine: "Nous avons eu l'opportunité de fabriquer notre propre expérience avec des optiques et des lasers au laboratoire d'optique quantique. C'était l'occasion d'approfondir nos connaissances pratiques tout en apprenant déjà à gérer des projets complexes."
À Sarrebruck, les opportunités d'étoffer son réseau sont excellentes, tant au sein de l'université qu'à l'extérieur. Dès le début, Christian Hepp a tenu à se forger une réelle expérience internationale. "Ces études m'ont permis de découvrir de nombreux pays. J'en garde un excellent souvenir!", se souvient-il. Il travaille aujourd'hui au sein de l'entreprise Bruker Optik, près de Karlsruhe, où il développe de nouvelles technologies optiques pour les systèmes d'analyse.
