M.A. Pedro Ferreira (NOVA Universität Lissabon) ist Doktorand an der Universität Aveiro, Portugal, und hat auch Übersetzung und Portugiesisch an der Universität Mainz gelehrt. Während seines Aufenthalts (1. Okt. - 31. März) forscht er zum Thema "Übersetzen als Variation: Untersuchungen zu parallelen und vergleichbaren englisch-deutsch-portugiesisch Korpora" und wird von PD. Dr. Phil. Ekaterina Lapshinova-Koltunski betreut. Als konkretes Ergebnis seines Aufenthalts werden Sub-Korpora mit Portugiesischem konzipiert, um die in unserer Fachrichtung entwickelten ParCorFull und VARTRA Korpora zu integrieren. Dieser Aufenthalt wird von der FCT, Stiftung für Wissenschaft und Technologie, Portugal, unterstützt.
28.10.2021