Aktuelles 2018

Jean-Michel Maulpoix zu Besuch in der Romanistik

In der nächsten Woche ist der bekannte französische Dichter und Lyrikprofessor Jean-Michel Maulpoix am Lehrstuhl von Prof. Dr. Patricia Oster-Stierle zu Gast. Er hat bereits mehr als 30 eigene Gedichtbände und theoretische Analysen zur deutschen und französischen Lyrik veröffentlicht, darunter auch seine neueste Gedichtsammlung L'hirondelle rouge aus dem Jahr 2017.

Bereits am Montag, den 03. Dezember 2018, findet um 18.30 Uhr ein Abend mit Jean-Michel Maulpoix im Institut français in der Villa Europa statt.

Am Dienstag, den 04. Dezember, hält Jean-Michel Maulpoix im Rahmen der Vorlesung 'Die französische Literatur nach dem Ende der Moderne. Rückbesinnung und Innovation' einen Vortrag mit dem Titel 'Qu'est-ce que la poésie'. Er wird aus seinem Werk lesen und über die Theorie des Lyrisme sprechen. Die Veranstaltung findet von 10 bis 12 Uhr in Gebäude B 2.2 – Raum 0.06 statt. Sie ist Teil des 'Deutsch-Französischen Diskurses' des Frankreichzentrums.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!

 

Entfall des 12. Französischlehrertag/ Grenzüberschreitender Lehrertag am 17.11.2018 in Metz

Der erste grenzüberschreitende Sprachenlehrertag in Metz kann am 17.11.2018 leider nicht stattfinden. In Frankreich sind für den 17.11.2018 Streiks und Straßenblockaden auf Grund der Benzinpreiserhöhung angekündigt. Es wird an diesem Tag zu erheblichen Verkehrsbehinderungen in der Region Grand Est kommen, die eine erfolgreiche Durchführung des Sprachenlehrertags unmöglich machen.

Die deutsch-französische Organisationséquipe bemüht sich um die Findung eines Ersatztermins. Weitere Informationen folgen in Kürze. 

12. Französischlehrertag/ Grenzüberschreitender Lehrertag am 17.11.2018 in Metz

Der Lehrertag vergrößert sich und wird international! Nach dem langjährigen Erfolg des Deutschlehrertags der Region Grand Est und des Französischlehrertags an der Universität des Saarlandes findet dieses Jahr der erste grenzüberschreitende Sprachenlehrertag statt. Er führt die bewährten Formate des Französischlehrertags und des Deutschlehrertags in einer neuen deutsch-französischen Form zusammen.

Zum Thema 'Nachbarsprache & Mehrsprachigkeit' können sich französische Deutsch- sowie deutsche FranzösischlehrerInnen austauschen und neue Ideen sammeln. Das Angebot richtet sich sowohl an LehrerInnen des Primar- und Sekundarbereichs als auch an Lehrende und Studierende der Hochschulen und Universitäten. Zahlreiche Ateliers setzen sich mit dem Thema Interkulturalität im Fremdsprachenunterricht auseinander und zeigen Möglichkeiten auf, wie die Nachbarsprache in einem mehrsprachigen Kontext unterrichtet werden kann. Bildungseinrichtungen und Verlagshäuser präsentieren Unterrichtsmaterialien, Trends und Neuheiten im Fremdsprachenunterricht.

Alle Informationen zu unserem besonderen Format im Jahr 2018 können Sie auf der Homepage des Goethe-Instituts Nancy-Strasbourg entdecken. Auch die Anmeldung (bis zum 8.11.) erfolgt in diesem Jahr über das Goethe-Institut – füllen Sie dazu einfach das Formular auf der gleichen Homepage aus.

Wir freuen uns auf zahlreiche TeilnehmerInnen! 

Jean-Philippe Toussaint zu Besuch in der Romanistik

Am 30. Oktober 2018 wird der frankophone belgische Autor Jean-Philippe Toussaint in der Romanistik zu Gast sein. Im Rahmen der Vorlesung "Die französische Literatur nach dem Ende der Moderne. Rückbesinnung und Innovation" wird er im Gespräch mit Prof. Dr. Patricia Oster-Stierle über seine Arbeit berichten und aus seinen Werken lesen. Die Veranstaltung findet von 10 bis 12 Uhr in Gebäude B 2.2 – Raum 0.06 statt.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!

 

Theatergruppe Le Pont zeigt das Stück 'Exit Babylon ou Le visage de l'autre'

Am 7. und 8. Juni tritt die Gruppe Le Pont mit ihrem mehrsprachigen Stück 'Exit Babylon' um 19 Uhr im Theater in der Mensa auf. Die Theatergruppe des Romanischen Seminars kooperiert dabei mit der Gruppe 'Theater ohne Grenzen'. Diese entstand aus einer Initiative von Omar Haji und Hamda Kahwate von 'Morgen wird schöner', einer Theatergruppe, die der Regisseur Eugen Georg 2015 für Geflüchtete ins Leben rief. Die Schauspieler wirken bei der Konzeption der Stücke mit eigenen Ideen und Texten über sich, ihre Erfahrungen und Wünsche mit.

'Exit Babylon' is a science fiction piece treating the difficulties of living together. The piece warns us casually of what it means to act respectfully toward each other. 'The unknown is in us'. Not only that, but also a mysterious virus which is spreading in both civilizations shown on stage. 

Wie der Klapp entsteht - ein Werkstattbericht von Astrid Klapp-Lehrmann

Am Montag, den 11. Juni, ist Astrid Klapp-Lehrmann in der Romanistik zu Gast. Von 10.00 bis 12.00 Uhr berichtet sie über ihre Arbeit an der Bibliographie der französischen Literaturwissenschaft. Praktische Übungen zur Literaturrecherche sind ebenfalls vorgesehen. Die Veranstaltung findet im Rahmen der Seminare von Hannah Steurer und Julia Lichtenthal statt. Veranstaltungsort ist der Seminarraum 1.12 in Gebäude E 1.1.

Der 'Klapp', das bibliographische Standardwerk der französischen Literaturwissenschaft, wurde von Astrid Klapp-Lehrmanns Vater, Otto Klapp, seines Zeichens Romanist und Bibliothekar in der SULB, vor über 60 Jahren begründet. Sie übernahm die Herausgeberschaft und führte das Unternehmen ins digitale Zeitalter.

Alle Interessierten sind herzlich zum Vortrag eingeladen! Das Plakat zur Veranstaltung finden Sie hier. 

 

Neuer Masterstudiengang: Informationsveranstaltung am 13. Juni

Zum Wintersemester startet der neue Masterstudiengang 'Praxisbezogene Literaturwissenschaft Französisch', der am Lehrstuhl angesiedelt ist. Alle Informationen sind auf unserer Studiengangshomepage zu finden, zu der Sie hier gelangen.

Außerdem wird am Mittwoch, den 13. Juni 2018, eine Informationsveranstaltung zum neuen Studiengang für alle interessierten Studierenden stattfinden. Die Veranstaltung beginnt um 16.30 Uhr in Gebäude A 2.2, Raum 1.20.

 

Buchvorstellung 'Europe en mouvement I. À la croisée des cultures'

Der zuletzt erschienene Sammelband 'Europe en mouvement I. À la croisée des cultures' wird am Donnerstag, den 12. April 2018, von 17.30 bis 20.00 Uhr in der Galerie Jean Brolly (Paris) ausführlich vorgestellt (Link zur Einladung). Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!

Informationen zur Publikation finden Sie hier.

 

Neuerscheinung des Sammelbandes 'Mehrsprachigkeit im Wissenschaftsdiskurs. Ein Panorama der Möglichkeiten und Schwierigkeiten'

Im Nomos-Verlag ist jüngst der Sammelband 'Mehrsprachigkeit im Wissenschaftsdiskurs. Ein Panorama der Möglichkeiten und Schwierigkeiten' erschienen, mitherausgegeben von Prof. Dr. Patricia Oster-Stierle. Der Sammelband ist aus dem Kolloquium Förderung der Mehrsprachigkeit im europäischen Wissenschaftsdiskurs unter besonderer Berücksichtigung des Deutschen und Französischen als Wissenschaftssprachen – Status Quo und Perspektiven hervorgegangen, das im Juli 2016 an der Europäischen Akademie Otzenhausen stattgefunden hat. 

Weitere Informationen zur Publikation finden Sie hier.

Freie Erasmusplätze

Der Lehrstuhl Prof. Dr. Patricia Oster-Stierle vergibt 2018/2019 Erasmus-Stipendien. Derzeit gibt es noch drei freie Plätze: jeweils ein Stipendium an den französischen Universitäten Paris-Est Marne-la-Vallée und Pau et Pays de l'Adour, sowie ein Stipendium an der Universität Warschau.

BewerberInnen reichen bitte ein Motivationsschreiben (französisch), einen tabellarischen Lebenslauf (französisch), sowie eine tabellarische Aufstellung über alle bisherigen Studienleistungen ein. Die Bewerbungsfrist ist der 01. Mai 2018. Bei Fragen steht Ihnen Julia Lichtenthal gerne zur Verfügung.

Sekretariat wieder geöffnet

Der Lehrstuhl ist umgezogen. Das Sekretariat (Geb. A 5.3 – Raum 1.08) ist ab sofort wieder regulär geöffnet.

Umzug der Fachrichtung Romanistik

Der Lehrstuhl Prof. Dr. Oster-Stierle bezieht derzeit seine neuen Räume. Künftig finden Sie uns in Gebäude A 5.3 im 1. Obergeschoss:

  • Prof. Dr. Patricia Oster-Stierle – Raum 1.15
  • Margitta Mondou (Sekretariat) & Kai Michael Schmitt – Raum 1.08
  • Julia Lichtenthal & Hannah Steurer – Raum 1.09

Aufgrund des Umzugs wird es in den kommenden Tagen, voraussichtlich bis zu Beginn des Sommersemesters, zu Verzögerungen bei der Beantwortung von Anfragen kommen. Das Sekretariat ist nur eingeschränkt geöffnet.

Erasmus-Stipendien zu vergeben

Der Lehrstuhl Prof. Dr. Patricia Oster-Stierle vergibt 2018/2019 Erasmus-Stipendien für ein Studium an den französischen Universitäten Paris-Est Marne-la-Vallée (zwei Stipendien für 6-12 Monate) und Pau et Pays de l'Adour (zwei Stipendien für 6-12 Monate). Weiterhin besteht die Möglichkeit auf ein sechsmonatiges Stipendium an der Universität Warschau.

BewerberInnen reichen bitte ein Motivationsschreiben (französisch), einen tabellarischen Lebenslauf (französisch), sowie eine tabellarische Aufstellung über alle bisherigen Studienleistungen ein. Die Bewerbungsfrist ist der 14. Februar 2018. Bei Fragen steht Ihnen Julia Lichtenthal gerne zur Verfügung.

 

Gastvortrag: Aus der Werkstatt von Clarisse Cossais

Am Dienstag, den 23. Januar, ist Dr. Clarisse Cossais in der Romanistik zu Gast. Von 10.00 bis 12.00 Uhr berichtet sie in der Vorlesung 'Paradigmen zur französischen Literatur des 20. und 21. Jahrhunderts' von Prof. Dr. Patricia Oster-Stierle, wie ein Feature über die französische Lyrikerin Michèle Métail entsteht (Gebäude B 2.2 – Raum 0.06). Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Frankreichzentrum im Rahmen des Deutsch-Französischen Diskurses statt. Das Plakat zur Veranstaltung finden Sie hier.

Clarisse Cossais wurde 1969 in Marseille geboren, hat Germanistik studiert und in Straßburg promoviert. Sie lebt seit 1991 in Berlin und arbeitet seither als Journalistin, Autorin, Regisseurin, Übersetzerin und Moderatorin. Für ihr auf SWR2 gesendetes Radiofeature La Sehnsucht. Franzosen in Berlin erhielt sie 2009 den Deutsch-Französischen Journalistenpreis.

Alle Interessierten sind herzlich zum Vortrag eingeladen!

Corinna Belz mit zwei Filmporträts zu Gast in der Romanistik und im Kino achteinhalb

Am 17. Januar 2018 wird Corinna Belz im Rahmen des Hauptseminar 'Paris in Texten und Filmen des 20. und 21. Jahrhunderts' von Prof. Dr. Patricia Oster-Stierle über ihre Filmporträts Peter Handke — Bin im Wald, kann sein, dass ich mich verspäte… und 4 x Paris — Paula Modersohn-Becker sprechen. Die Veranstaltung findet von 10 bis 12 Uhr in Gebäude A 2.2 – Raum 1.20 statt. Beide Filme werden am Vortag um 20 Uhr im Kino achteinhalb gezeigt.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!

 

11. Französischlehrertag am 24. Januar 2018: 'Mit Französisch in die Zukunft - Zukunft des Französischunterrichts

Am 24. Januar 2018 findet an der Universität des Saarlandes der 11. Französischlehrertag statt. Das Thema lautet in diesem Jahr 'Mit Französisch in die Zukunft – Zukunft des Französischunterrichts'. Neben den Ateliers werden in bewährter Manier zwei Plenarvorträge zum Rahmenthema angeboten, die wichtige Facetten sichtbar machen.

Alle Informationen zum Programm sind auf der Homepage des Französischlehrertags zu finden. Dort ist auch eine Anmeldung möglich: https://www.uni-saarland.de/page/flt.html.

Alle Romanistinnen und Romanistinnen laden wir herzlich zum Französischlehrertag ein!