Informationen zur Personalversammlung am 25.05.22 / Information on the staff meeting on 25.05.22

(English version below)

Ort: Saarbrücken, Geb. A3 3 (Aula)
Zeit: Mittwoch, 25. Mai 2022, 10.00 Uhr s.t. – 12.00 Uhr

Bitte beachten Sie, dass innerhalb des Gebäudes eine Maske getragen werden sollte.

T a g e s o r d n u n g :
1. Tätigkeitsbericht des Personalrats gemäß § 48 Abs. 1 SPersVG Bericht des Vorsitzenden
2. Bericht des Vizepräsidenten für Verwaltung und Wirtschaftsführung
3. Ansprache des Universitätspräsidenten
4. Aussprache
5. Berichte der Gewerkschaften
6. Verschiedenes

Gemäß § 50 SPersVG ist allen vertretenen Kolleginnen und Kollegen Gelegenheit zur Teilnahme an
der Versammlung zu geben. Dies gilt auch bei Lehrveranstaltungen.
Wir appellieren an alle, zur Personalversammlung zu kommen, damit wir uns mit Ihren Fragen,
Kritikpunkten und Anregungen auseinandersetzen können.
Kolleginnen und Kollegen aus Homburg und Dudweiler, die eine Fahrgelegenheit benötigen, wenden
sich bitte bis 20.05.2022 telefonisch an das Sekretariat des Personalrats (Tel: 0681/302-2403).

---

Please note that the event will be held in German only.

Place: Saarbrücken, Building A3 3 (Aula)
Time: Wednesday, May 25th, 2022, 10.00 a.m. s.t. – 12.00 p.m.

Please note that a mask should be worn inside the building.

A g e n d a:
1. Activity report of the staff council according to § 48 Abs. 1 SPersVG report of the Chairman
2. Report of the vice president for administration and business management
3. Speech of the university president
4. Discussion
5. Reports of the unions
6. Miscellaneous

According to § 50 SPersVG, all represented colleagues must be given the opportunity to participate in
the meeting. This also applies to teaching events.
We appeal to everyone to come to the staff assembly so that we can address your questions,
criticisms and suggestions.
Colleagues from Homburg and Dudweiler who need a ride, please contact the secretariat of the staff
council by phone (Tel: 0681/302-2403) until 20.05.2022.