Einladung zur Personalversammlung / Invitation to the staff meeting

[English Version below.] 

Liebe Kolleginnen und Kollegen, 
hier nun wie angekündigt im Anhang die Einladung zu unserer Personalversammlung. 
Ich möchte noch einmal (siehe unten) darauf hinweisen, dass Sie auch dieses mal die Möglichkeit haben, Ihre Fragen an die Unileitung insbesondere aber nicht nur rund um das Thema Campusentwicklung vorab an uns zu schicken. 

+++ am 25. November 2024, in der Zeit von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr (AULA, Geb. A3 3) +++ 

Leider ist es uns trotz Vorlauf und Engagement unsererseits nicht gelungen, die Veranstaltung auch in englischer Sprache anzubieten. 
Wir bitten um Ihr Verständnis. 

Mit freundlichen Grüßen, 
Patrik Zeimetz. 
---
[English version] 

Dear colleagues, 
As previously announced, please find attached the invitation (German) to our staff meeting. 
I would like to point out once more (see below) that you will again have the opportunity to send us your questions to the university management in advance, especially but not only on the subject of campus development. 

+++ on November 25, 2024, from 2 p.m. to 4 p.m. (AULA, Building A3 3) +++ 

Unfortunately, despite advance notice and commitment on our part, we have not been able to offer the event in English. 
We ask for your understanding. 

Yours sincerely, 
Patrik Zeimetz.