Aktuelles 2024

Save the date: 3. Journée transfrontalière de l’enseignement des langues am 14.06.2025

Nähere Infos zur 3. Journée transfrontalière de l’enseignement des langues an der Académie Nancy-Metz zum Rahmenthema “Pour une Europe connectée : sich verständigen, sich verstehen” folgen in Kürze.

Podiumsdiskussion mit Linus Guggenberger

Bei dem Gespräch von Linus Guggenberger (Verlag Klaus Wagenbach) mit Apl. Prof. Dr. Niklas Bender und Dr. Tatiana Bisanti wurden Eindrücke rund um die Buchmesse 2024, Neuerscheinungen italienischer Autorinnen und Autoren im Klaus Wagenbach Verlag sowie aktuelle Trends auf dem Buchmarkt diskutiert. Linus Guggenberger ermöglichte den Anwesenden darüber hinaus einen tiefen Einblick in die Verlags-, Lektorats- und Übersetzungsarbeit und tauschte sich im Rahmen der anschließenden Fragerunde angeregt mit dem interessierten Publikum aus. 

 

Einladung zu Podiumsdiskussion: Italien als Gastland der Frankfurter Buchmesse

Es ergeht herzliche Einladung zu einer Podiumsdiskussion mit Linus Guggenberger (Verlag Klaus Wagenbach) im Gespräch mit Apl. Prof. Dr. Niklas Bender und Dr. Tatiana Bisanti

Neuer Termin: Dienstag, 10. Dezember 2024, 18:00 – 19:30 Uhr
Geb. B3 1 - Seminarraum III-(0.12)

2024 ist Italien-Jahr auf der Frankfurter Buchmesse! Der Verlag Klaus Wagenbach steht darum im Zentrum der Aufmerksamkeit: Das Berliner Verlagshaus hat seit 1964 ein Italien-Programm ersten Ranges, von Giovanni Verga bis Francesca Melandri. Zur diesjährigen Settimana della lingua italiana kommt sein Italien-Lektor Linus Guggenberger nach Saarbrücken, um mit Apl. Prof. Dr. Niklas Bender und Dr. Tatiana Bisanti über italienische Literatur, Übersetzen und die Arbeit als Lektor zu sprechen. Die Veranstaltung richtet sich an Literaturliebhaber aller Fächer!

 

Vergabe von Erasmus-Stipendien

Bis zum 15. Februar 2025 besteht die Gelegenheit, sich auf mehrere Stipendien für einen Auslandsaufenthalt zu bewerben. Die zu vergebenen Förderungen umfassen 6-12 monatige Auslandsaufenthalte an den jeweiligen Universitäten Pau et Pays de l'Adour, Gustav Eiffel, Paris Cité und Warschau. Die Bewerbung erfolgt digital und beinhaltet einen Lebenslauf und ein Motivationsschreiben auf Französisch sowie die tabellarische Aufstellung über alle bisherigen Studienleistungen mit Noten. 

Bei Fragen wenden Sie sich gerne an Dr. Sabine Narr-Leute, Geb. A 5.3, Raum 1.08, E-Mail: s.narr@mx.uni-saarland.de. 

 

 

 

Infoveranstaltung: Auslandsaufenthalt für Romanistikstudierende

Am Donnerstag, den 28.11.2024 findet von 14:15-15:45 Uhr im Hörsaal I, Raum 0.06, Campus B2 2 eine Infoveranstaltung für Romanistikstudierende zum Thema Auslandsaufenthalt statt. 

Nutzen Sie die Gelegenheit und informieren Sie sich über die Möglichkeiten eines Auslandsstudiums! Neben Informationen über Förderprogramme, Studienplätze, Praktika, Bewerbungsablauf und Ansprechpartner:innen werden Studierende über Ihre aktuellen und vergangenen Auslandserfahrungen berichten. 

 

Wintersemester 2024/25

Herzlich Willkommen zum Wintersemester 2024/25! Allen Studierenden, besonders den Anfängern, wünschen wir einen guten Start ins Semester und ins Studium!

Herzliche Einladung zum Gastvortrag "Etica e letteratura"

Am 10. Juli 2024 um 16h15 ist Frau Enrica Zanin, maîtresse de conférences an der Université de Strasbourg, mit einem Vortrag zum Thema "Etica e letteratura: il senso del racconto da Boccaccio a Madame de Lafayette" an der Universität des Saarlandes, Gebäude A2.2, Raum 2.16, zu Gast. 

Qual è il valore etico della letteratura? Questa domanda, che pare oggi così attuale, non è nuova, ma è stata al centro di accesi dibattiti nel passato, ricevendo, ad ogni epoca, risposte diverse. Il senso del racconto cambia nel tempo, come lo prova la sorte del Decameron: se Boccaccio e Bembo considerano le novelle come una fonte di sapere etico e linguistico, alla fine del Cinquecento, le stesse novelle sono bruciate, censurate, riscritte. Due secoli dopo, Goethe ne sconsiglia la lettura, e Pasolini le considera, nel ventesimo secolo, un’opera provocante e scandalosa. Si cercherà di capire le ragioni di tale mutazione, per ricostruire la storia dell’etica del racconto. 

 

Tag der offenen Tür 2024

Am diesjährigen Tag der offenen Tür der Universität des Saarlandes stehen wir Ihnen als Lehrstuhl der französischen und der italienischen Literaturwissenschaften für Fragen aller Art zur Verfügung.

Bei café au lait, Madeleines und Macarons informieren wir über das Studium, über die Forschung und Aktivitäten am Lehrstuhl. An unserem Stand erhalten Sie außerdem Informationen zu Auslandsaufenthalten an unseren Partneruniversitäten in Paris, Pau und in Warschau.

Beim Quiz zur französischen und italienischen Literatur können Sie Ihr Wissen testen und Sachpreise gewinnen.

Neuerscheinung von Niklas Bender: Grenzritte zwischen Vers und Prosa / Chevauchements du vers et de la prose (1700-1900)

Beschreibung des Verlags: Die jüngere Forschung hat ausführlich dargelegt, welche literarischen Werke und literaturkritischen Diskurse seit dem 18. Jahrhundert zur Herausbildung des Prosagedichts in Frankreich beigetragen haben. Ansatz des deutsch- und französischsprachigen Sammelbandes kann daher nicht sein, diese Befunde zu wiederholen; vielmehr möchte er ihre Folgen für die Literaturgeschichtsschreibung erörtern: Ist es überhaupt möglich, jene langfristige Entwicklung, in deren Verlauf sich die Grenzen zwischen Vers, Gedicht und Prosa verwischt haben, mittels eines kohärenten literarhistorischen Narrativs zu erfassen? Entspricht das Aufkommen des modernen Prosagedichts einem klaren Bruch oder ist es Teil einer langen Entwicklung der poetologischen Reflexion? Wie sähe eine umfassendere geschichtliche Deutung aus, die andere Mischformen von Lyrik, Vers und Prosa einbeziehen würde? Welchen Ansprüchen müsste sie genügen, welchen Herausforderungen gerecht werden? Welchen Beitrag leistet die Gegenüberstellung verschiedener europäischer Literaturtraditionen – insbesondere der deutschen und der französischen, aber auch der italienischen und englischen – zur Klärung dieser Konflikte?

Niklas Bender/Georges Felten/Hugues Marchal (Hg.), Grenzritte zwischen Vers und Prosa / Chevauchements du vers et de la prose (1700-1900), Würzburg: Königshausen & Neumann 2024 (Philologie der Kultur 19).

Weitere Informationen dazu finden Sie hier.