Plateforme en ligne "Wissenschaftliches Schreiben / Écriture académique"

Offres de l'UdS pour la rédaction d'articles académiques

L'offre de la plateforme centrale en ligne "Wissenschaftliches Schreiben / Écriture académique" de l'Université de la Sarre s'adresse à tous les étudiants, aux doctorants ainsi qu'aux employés scientifiques de l'université. L'éventail des services de soutien - gratuits - va des ateliers aux conseils d'écriture individuels en passant par les conseils d'auto-apprentissage.


L'Université de la Sarre offre un large éventail de services de soutien aux auteurs d'articles académiques.  Ces offres ne pouvaient jusqu'à présent être trouvées que sur les sites Internet respectifs des départements et des institutions centrales participants et ne pouvaient être accessibles sous forme groupée. Avec la plateforme commune en ligne "Wissenschaftliches Schreiben / Écriture académique", qui a été créée en 2021, cette structure doit être rendue plus claire.

Qu'il s'agisse de la transcription d'un protocole, d'un travail de séminaire ou d'un mémoire d'étudiant, ou du traitement d'un sujet scientifique à plus grande échelle, par exemple dans le cadre d'une thèse de doctorat ou d'une étude dans le cadre d'un travail de recherche : à toutes les étapes de l'échelle de la carrière universitaire, la transcription adéquate des résultats académiques et la manière d'y parvenir constituent un défi majeur pour ceux qui doivent la produire. Quelles sont les formulations correctes ? Comment structurer judicieusement un article ? Quels sont les critères formels qu'il doit respecter ? "La demande de répondre le plus précisément possible à ces différents besoins a finalement fait naître l'idée de regrouper toutes les offres existantes, mais aussi les nouvelles initiatives en matière de rédaction universitaire à l'UdS sur une plateforme centrale désormais commune, et de les rendre visibles et connues", explique la coordinatrice de la plateforme en ligne, Dr. Barbara Wolf.

La plateforme en ligne offre une multitude d'activités différentes aux auteurs germanophones, qu'ils soient internationaux ou natifs, qu'ils souhaitent publier leurs œuvres en allemand ou en anglais. L'offre s'étend du "formatage d'articles académiques" dans Microsoft Word, à la recherche documentaire et à la "rédaction académique", en passant par des conseils et des retours individuels sur un extrait de texte en langue allemande.

Pour les membres de l'Université de la Sarre, ces offres sont gratuites.