Perspektiven

Der Bedarf an professionellen ÜbersetzerInnen und SprachexpertInnen nimmt weltweit stetig zu, auch und gerade wegen der enormen Entwicklung im Bereich der maschinellen Übersetzung. Menschen, die sich professionell und auf einer wissenschaftlichen Basis mit Sprache, Translation und auch Sprachtechnologie auseinandersetzen können, sind immer gefragt!

Den AbsolventInnen eröffnet sich ein großes Spektrum beruflicher Betätigungsfelder: Zu den potenziellen Arbeitgebern gehören weltweit agierende Sprachendienste, Industriekonzerne und Behörden. Große internationale Organisationen und die Europäische Union haben einen hohen Bedarf an kompetenten ÜbersetzerInnen mit digitalem Know-how. Eine attraktive Option ist auch eine selbstbestimmte Tätigkeit als FreiberuflerIn. Einsatzmöglichkeiten in Anwendung und Entwicklung der Sprachdienstleistung und des Projektmanagements stehen Ihnen ebenso offen wie eine akademische Laufbahn in der Forschung, beginnend mit einer Promotion. Der neue und hoch-qualifizierende Master an der Fachrichtung „Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie“ der Universität des Saarlandes ermöglicht das Studium und die Anwendung einer einzigartigen Verzahnung berufsbildender und perspektivreicher Module für den Übersetzer-Beruf der Zukunft.