Le chant dans l’iconographie médiévale

Valérie Nunes-Le Page (Sorbonne Université - Paris)

L’interprétation musicale se base sur de nombreux critères dont la restitution historiquement informée mais aussi la créativité, ou du moins la subjectivité quand les répertoires et leurs supports sont si anciens que les sources deviennent lacunaires en de nombreux domaines (modalité, rythmes, prononciation, instrumentation…). Comment l’artiste peut-il/elle proposer une restitution “authentique” dans le cas de répertoire, à l’origine, de tradition orale ? Si telle est son ambition, une des solutions est de scruter les détails fournis par les sources telles que les manuscrits notés et les traités sur la musique, mais aussi dans l’iconographie de l’époque.
Cette communication propose de montrer l’état d’une recherche en cours sur la représentation du chant dans l’iconographie musicale (manuscrits du XIIe au XVe siècles) dont le but est de réfléchir sur les critères qui permettent de déceler des informations fiables quant aux pratiques vocales au Moyen ge et de créer un corpus d’images significatif dans ce sens. En interrogeant les critères tels que supports, postures, espaces etc…, tout en développant une recherche automatisée des situations de chant dans les manuscrits des bibliothèques numérisées grâce à l’Intelligence Artificielle, et en les vérifiant lors d’expériences acoustiques nous espérons obtenir des précisions utiles aux interprètes comme aux chercheurs sur les pratiques des répertoires de cette époque.

Valérie Nunes-Le Page a débuté une thèse sur « La représentation du chant dans l’iconographie musicale au Moyen  Âge » après avoir obtenu un Master d’Interprétation en Musique Ancienne (MIMA), option musique médiévale, à Sorbonne Université. Sa recherche est liée à sa pratique de chanteuse au sein d’ensembles de musique médiévale et est placée sous la co-direction de Frédéric Billiet (IReMUS - Institut de Recherche en Musicologie) et Victoria Eyharabide (STIH – Sens Texte Informatique Histoire). Elle a pour objet la constitution et l’étude d’un corpus d’images issues de manuscrits permettant d’obtenir des informations complémentaires sur les pratiques vocales au Moyen  Âge.
En complément de la collaboration avec un doctorant en informatique pour la constitution du corpus d’images représentant des chanteurs, elle participe activement aux travaux sur l’acoustique menés dans le cadre du Chantier de reconstruction de Notre-Dame de Paris, et dirigés Brian Katz (projets ANR PHEND : The Past Has Ears at Notre-Dame).