Erstellung einer Anthologie: Literatur und Arbeitswelt an der Saar in zwei Jahrhunderten

Erstellung einer Anthologie: Literatur und Arbeitswelt an der Saar in zwei Jahrhunderten

Projektleitung und –durchführung:
Prof. Dr. G. Scholdt, Peter Walter, Astrid Schommers, Literaturarchiv Saar-Lor-Lux


Ziel:
In mehrjähriger Arbeit wurden zahlreiche Texte zum Thema gesichtet, bibliographiert, archiviert und in Form einer kommentierten Bibliographie zusammengetragen. Im Mittelpunkt der letzten Projektphase stand die Zusammenstellung von geeigneten Texten für eine Anthologie. Für diese wurde schließlich der Titel „Soll mich wie ein Hund abschinne...Literatur und Arbeitswelt an der Saar in zwei Jahrhunderten“ gewählt.
Zunächst wurde ein konzeptionelles Grundgerüst für die Anthologie erarbeitet. Diese gliedert sich in zwei Teile, die mit „Lebenswelten“ und „Arbeitswelten“ überschrieben sind. Die einzelnen Texte wurden dann nicht nach chronologischen, sondern nach thematischen Kriterien ausgewählt. Im einzelnen wurden folgende Kapiteleinteilungen vorgenommen:
I. Lebenswelten:

  1. Dorf und Stadt (Exkurs: Häuser),
  2. Feierabend/Lebensabend,
  3. Die Sozialisten und ihre Gegner: Anfänge der Arbeiterbewegung,
  4. Die Arbeiterparteien:
    Texte aus sozialdemokratischen und kommunistischen Zeitungen nach 1918,
  5. Auf dem Weg ins nationalsozialistische Deutschland;

II. Arbeitswelten:

  1. Arbeiten in der Grube und auf der Hütte, am Fließband, an der Straße und am Schreibtisch,
  2. Arbeitswege,
  3. Arbeitsverhältnisse,
  4. Arbeitskämpfe,
  5. Grubenunglücke,
  6. Vorgesetzte und Arbeitgeber,
  7. Krise und Aufbruch.

Im nächsten Schritt mussten die ausgewählten Texte erfasst werden, was sich wegen des zum Teil schlechten Zustandes der Vorlagen – der Text von Nikolaus Osterroth liegt in Form von Schreibmaschinendurchschlägen vor, die Chronik von Nikolaus Warken in Sütterlin-Handschrift – mitunter als aufwendig erwies. Im Laufe der Arbeit ergab sich die Notwendigkeit zu einigen Abänderungen und einigen neuen Recherchen.
Abschließend wurden die jeweiligen Kapitel knapp kommentiert. Der Kommentar liefert dabei – soweit zugänglich – biographische Hintergrundinformationen zu den Autorinnen und Autoren und kurze Darstellungen der historischen Ereignisse, soweit sie zum Verständnis der Texte erforderlich sind.
Die Anthologie liegt in mehreren gebundenen Exemplaren und einer Kopiervorlage vor und könnte in dieser Form gedruckt werden