1943-1947 | Besuch der Volksschule in Stuttgart und Heidelberg |
1947-1956 | Besuch des Helmholtz-Gymnasiums und des Wirtschaftsgymnasiums Heidelberg, dort Abitur März 1956 |
1956-1957 | Studium der Germanistik, Romanistik, Anglistik und Philosophie an der Universität Heidelberg |
1957-1958 | Romanistik-Studium in Montpellier (Frankreich) |
1958-1960 | Studium in Heidelberg |
1960-1961 | Studium der Romanistik, Germanistik und Philosophie in Münster Aufnahme in die Studienstiftung des Deutschen Volkes |
1961-1963 | Studium in Gießen |
1963 | Staatsexamen, Promotion in Romanischer Philologie bei Hans Robert Jauß. Thema der Dissertation: 'Dunkelheit und Form in den Chimères von Gérard de Nerval' |
1964-1966 | Wiss. Assistent von H. R. Jauß am Romanischen Seminar der Universität Gießen |
1966-1968 | Wiss. Assistent von H. R. Jauß an der neugegründeten Universität Konstanz |
1968 | Visiting assistant professor am French Department der Cornell University |
1968 | Habilitation für Romanische Philologie an der Philosophischen Fakultät der Universität Konstanz |
1968 | Ernennung zum Universitätsdozenten |
1969 | Annahme des Rufs auf einen Lehrstuhl für Romanische Philologie an der Ruhr-Universität Bochum |
1971-1972 | Dekan der Abteilung für Philologie der Ruhr-Universität Bochum |
1972 | Ruf auf einen Lehrstuhl für Literaturwissenschaft (Schwerpunkt 18. und 19. Jahrhundert) an der Universität Bielefeld |
1974 | Fellow am Institute for the Humanities, Wesleyan University |
1974 | Ruf auf einen Lehrstuhl für Allgemeine Literaturwissenschaft der Frije Universiteit Amsterdam |
1975 | Ruf auf den Lehrstuhl für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft der Freien Universität Berlin (Nachfolge Peter Szondi) |
1975 | Ernennung zum Gutachter der Alexander-von-Humboldt-Stiftung |
1975 | Verleihung der venia legendi für Allgemeine Literaturwissenschaft durch die Philologische Fakultät der Ruhr-Universität Bochum |
1976 | Stipendium der Deutschen Forschungsgemeinschaft für einen Studienaufenthalt in Florenz zur Vorbereitung einer Arbeit über Petrarcas Landschaftsdarstellung |
1977 | Gründungsmitglied des Sonderforschungsbereichs 'Wissen und Gesellschaft im 19. Jahrhundert' an der Ruhr-Universität. Mitglied des Engeren Vorstands bis 1983 |
1978 | Mitbegründer des 'Romanistischen Kolloquiums' |
1982 | Berufung in die Jury zur Verleihung des Preises für ausländische Geisteswissenschaftler der Alexander von Humboldt-Stiftung |
1983 | Nominierung durch den Senat der Universität Freiburg für den Lehrstuhl für Romanische Philologie (Nachf. H. Friedrich, E. Köhler). Wegen Streichung des Lehrstuhls wurde der Ruf nicht ausgesprochen |
April 1985 | Gewährung eines einjährigen Akademie-Stipendiums der Stiftung Volkswagenwerk zum Abschluß einer Arbeit über die Geschichte der Paris-Darstellung seit der Spätaufklärung |
1986 | Einladung des Wissenschaftskollegs Berlin zu einem einjährigen Forschungsaufenthalt |
1988 | Annahme des Rufs auf den Lehrstuhl für Romanische Literaturen der Universität Konstanz (Nachf. H. R. Jauß) |
1987-2000 | Verantwortl. Herausgeber der Zeitschrift 'Poetica' |
1995 | Aufnahme in die Heidelberger Akademie der Wissenschaften |
1995-1997 | Dekan der Philosophischen Fakultät der Universität Konstanz |
1996-1997 | Vorsitzender des Deutschen Italianistenverbands |
1998 | Carl Schurz Visiting Professor am Department for French and Italian an der Madison-Wisconsin Universität USA |
2000 | Aufnahme in das Comitato Premi der Fondazione Balzan und das Comité international d’orientation scientifique et stratégique des Collège de France |
2003 | Wahl zum Vorsitzenden des Deutschen Romanistenverbands |
2004 | Emeritierung |
2005 | Wahl zum Korrespondierenden Mitglied der Académie des sciences morales et politiques des Institut de France |
2008 | Ernennung zum Honorarprofessor der Universität des Saarlandes |
2008 | Premio Comisso per la migliore biografia für La vita e i tempi di Petrarca. Alle origini della moderna coscienza europea, Marsilio, Venezia 2007 (Übersetzung meines Buchs Francesco Petrarca. Ein Intellektueller im Europa des 14. Jahrhunderts) |
2008 | Fiorino d’oro des Comune di Firenze für mein Buch Das große Meer des Sinns. Hermenautische Erkundungen in Dantes Commedia, München 2007 anlässlich des 120. Jahrestags der Gründung der Società Dantesca italiana |
2009 | Aufnahme als socio straniero in die Accademia nazionale dei Lincei |
2010 | Ernennung zum Ehrenmitglied der Società dantesca italiana |
2014 | Ernennung zum Commendatore dell'ordine 'Al merito della Repubblica Italiana' |
2016 | Ernennung zum Commandeur dans l'Ordre des Palmes académiques |