Navigation and Search Strategies of Active (Biological) Agents